Miss Lady Pinks feat. Mr. Criminal - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Lady Pinks feat. Mr. Criminal - Trust




Trust
Confiance
If there aint no trust
S'il n'y a pas de confiance
There aint no us
Il n'y a pas de nous
And it up to us
Et c'est à nous de décider
What becomes of us
Ce qu'on devient
Trust is everything
La confiance est primordiale
When it comes to love
Quand il s'agit d'amour
Cant get enough we kiss and hug
On ne peut pas s'en passer, on s'embrasse, on se câline
Love you once
Je t'ai aimé une fois
Love you still
Je t'aime encore
Love me right
Aime-moi comme il se doit
This is how I feel
Voilà ce que je ressens
Can you meet me half way
Peux-tu faire un effort ?
A vaction is a must
Des vacances s'imposent
It's the only way
C'est la seule solution
When you love someone
Quand on aime quelqu'un
You stay loyal
On reste fidèle
Never sacrifice your love
Ne jamais sacrifier son amour
Or let it spoil
Ou le laisser se gâcher
Bcuz if you break that
Parce que si tu brises ça
Ther aint no coming back
Il n'y a pas de retour en arrière possible
How can you say you care
Comment peux-tu dire que tu tiens à moi
And don't like that
Et que tu n'aimes pas ça ?
Why lie, betray,
Pourquoi mentir, trahir
Or be fake
Ou être hypocrite ?
On a thin line
Sur la corde raide
For a regretful mistake
Pour une erreur regrettable
Mess things up
Gâcher les choses
There be consequence
Il y aura des conséquences
And I mean what I say
Et je suis sérieuse
You get no more chances
Tu n'auras plus aucune chance
I know our love is true
Je sais que notre amour est vrai
The only one I need is you
Le seul dont j'ai besoin, c'est toi
To make it last and be complete
Pour qu'il dure et soit complet
A little trust is all we need
Un peu de confiance est tout ce dont nous avons besoin
I give you my love my heart my soul
Je te donne mon amour, mon cœur, mon âme
I don't ever want let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
Baby you all need to see
Bébé, tout ce que tu dois comprendre
Trust is everything
C'est que la confiance est primordiale
Can you handle this girl
Peux-tu gérer ça, chéri ?
I aint asking for much
Je n'en demande pas beaucoup
All I need is your love
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour
Honesty and trust
Ton honnêteté et ta confiance
Trust me when I say
Crois-moi quand je dis
That I love you
Que je t'aime
I wouldn't do anything
Je ne ferais rien qui puisse
Lose you
Te faire perdre
All though
Cependant
I exprect the same
J'attends la même chose en retour
No reason to have contact
Il n'y a aucune raison d'avoir des contacts
With whats her name
Avec cette... comment s'appelle-t-elle déjà ?
She the thing of the past
Elle fait partie du passé
And im here to stay
Et je suis pour rester
I aint got time
Je n'ai pas de temps
For these little boy games
Pour ces petits jeux de garçon
I aint insecure
Je ne suis pas une femme insecure
I demand respect
J'exige le respect
I know who I am
Je sais qui je suis
What I want to expect
Ce que je veux attendre de la vie
Love it or leave it
Aime-le ou laisse-le
If you aint trying to please it
Si tu n'essaies pas de me satisfaire
I deserve a good man
Je mérite un homme bien
It's mind if you cant it
C'est dans ta tête si tu ne peux pas le comprendre
I aint giving my all
Je ne vais pas tout donner
To get nothing back
Pour ne rien recevoir en retour
I aint trying to stress
Je n'ai pas envie de stresser
About where you at
À me demander tu es
Why lie cheat or keep secrets
Pourquoi mentir, tromper ou garder des secrets ?
Why try to hide
Pourquoi essayer de se cacher ?
Be straight if you wanna keep this
Sois honnête si tu veux qu'on reste ensemble
I know our love is true
Je sais que notre amour est vrai
The only one I need is you
Le seul dont j'ai besoin, c'est toi
To make it last and be complete
Pour qu'il dure et soit complet
A little trust is all we need
Un peu de confiance est tout ce dont nous avons besoin
I give you my love my heart my soul
Je te donne mon amour, mon cœur, mon âme
I don't ever want let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
Baby you all need to see
Bébé, tout ce que tu dois comprendre
Trust is everything
C'est que la confiance est primordiale
(Mr criminal)
(Mr Criminal)
T.R.U.S.T
C.O.N.F.I.A.N.C.E
Damn baby girl
Ouais, bébé
It's just you and me
Il n'y a que toi et moi
It's a must when I bust
C'est primordial, quand je dois y aller
People know I gotta rush
Les gens savent que je dois me dépêcher
Cause time is not on my side
Parce que le temps n'est pas de mon côté
But you gotta trust
Mais tu dois me faire confiance
And I'll be back
Et je reviendrai
It's mr criminal
C'est Mr. Criminal
Where the G's at?
sont les vrais ?
Posted up with miss lady pinks
Je traîne avec Miss Lady Pinks
You see that
Tu vois ça ?
Homegirl got the big HPG tat
Elle a le gros tatouage HPG
And everytime they see me
Et chaque fois qu'ils me voient
They know where
Ils savent
The weeds at
L'herbe se trouve
And that's something
Et ça, c'est quelque chose
You can trust HPG to the fullest
Tu peux faire confiance à HPG à 100%
Ain't gotta trust since I bust
Pas besoin de te méfier quand je suis dans le coin
And you might see me
Et tu pourrais me voir
In the fast lane
Sur la voie rapide
Trust county catching the plake side
Trust county, à fond la caisse
That's every day and night
C'est comme ça jour et nuit
Most bark but don't bite
La plupart aboient, mais ne mordent pas
But im use to those tasks
Mais j'ai l'habitude de ces numéros
Mr criminal ever see
Mr. Criminal arrive toujours à ses fins
That makes them do backflips
Ça les fait flipper
Back with the heat
De retour dans le game
And you can trust that
Et tu peux me croire
Fools busting Mr criminal
Bande d'idiots qui cherchent Mr. Criminal
You can trust, that I'm bust back
Tu peux me croire, je vais vous régler votre compte
I know our love is true
Je sais que notre amour est vrai
The only one I need is you
Le seul dont j'ai besoin, c'est toi
To make it last and be complete
Pour qu'il dure et soit complet
A little trust is all we need
Un peu de confiance est tout ce dont nous avons besoin
I give you my love my heart my soul
Je te donne mon amour, mon cœur, mon âme
I don't ever want let you go
Je ne veux jamais te laisser partir
Baby you all need to see
Bébé, tout ce que tu dois comprendre
Trust is everything
C'est que la confiance est primordiale





Writer(s): Fahd Azam


Attention! Feel free to leave feedback.