Lyrics and translation Miss Lady Shadow - Hit The Pole
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Aujourd'hui,
je
ne
cherche
plus
rien,
les
"je
t'aime"
que
j'ai
gardés
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
J'ai
des
secrets
dans
ma
poitrine
que
je
ne
révélerai
jamais
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
Une
histoire
dans
mes
pupilles
qui
parle
et
raconte
ce
que
j'étais
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Mc
aese*
Aujourd'hui,
je
sais
juste
qu'il
vaut
mieux
mentir
Mc
aese*
Mis
ojos
son
un
espejo
de
un
corazón
con
anemia
Mes
yeux
sont
un
miroir
d'un
cœur
anémique
Los
besos
en
la
frente
se
enfermaron
de
epidemia
Les
baisers
sur
le
front
ont
été
atteints
par
une
épidémie
Mis
gestos
arrogantes
fue
la
canción
mas
bohemia
Mes
gestes
arrogants
étaient
la
chanson
la
plus
bohème
Mis
labios
piden
pasado
y
una
botella
los
premia
Mes
lèvres
demandent
le
passé
et
une
bouteille
les
récompense
Un
juramento
con
mi
corazón
que
firme
Un
serment
avec
mon
cœur
que
j'ai
signé
Varias
razones
con
licor
las
que
vomite
Plusieurs
raisons
avec
de
l'alcool
que
j'ai
vomies
El
tanque
de
mi
corazón
lo
sobrepase
y
con
un
sobrepase
de
la
pregunta
porque
Le
réservoir
de
mon
cœur,
je
l'ai
dépassé,
et
avec
un
dépassement
de
la
question
pourquoi
Tantos
flechazos
traspasaron
el
deceo
Tant
de
coups
de
foudre
ont
transpercé
le
désir
Ahora
los
abrasos
los
guarde
como
trofeo
Maintenant,
j'ai
gardé
les
embrassades
comme
des
trophées
Junto
cada
paso
y
resto
lo
que
no
creo
Je
rassemble
chaque
pas
et
le
reste
que
je
ne
crois
pas
Fui
mi
propio
juez
y
me
condene
como
reo
J'ai
été
mon
propre
juge
et
je
me
suis
condamné
comme
un
accusé
Ahora
sin
buscar
encuentro
lo
que
siempre
quise
Maintenant,
sans
chercher,
je
trouve
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Pero
al
recordar
me
sangran
las
sicatrices
Mais
en
me
souvenant,
les
cicatrices
saignent
Ahora
soy
un
soñar
soñando
todo
lo
quise
Maintenant,
je
suis
un
rêveur
rêvant
de
tout
ce
que
je
voulais
Paso
el
pensar
antes
de
que
los
pasos
me
pisen
Je
réfléchis
avant
que
les
pas
ne
me
piétinent
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Aujourd'hui,
je
ne
cherche
plus
rien,
les
"je
t'aime"
que
j'ai
gardés
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
J'ai
des
secrets
dans
ma
poitrine
que
je
ne
révélerai
jamais
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
Une
histoire
dans
mes
pupilles
qui
parle
et
raconte
ce
que
j'étais
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Mc
aese*
Aujourd'hui,
je
sais
juste
qu'il
vaut
mieux
mentir
Mc
aese*
Mi
parte
favorita
se
borro
de
la
historieta
Ma
partie
préférée
s'est
effacée
de
la
bande
dessinée
Mi
cuerpo
solo
imita
movimientos
marioneta
Mon
corps
n'imite
que
les
mouvements
d'une
marionnette
Ya
no
se
necesita
escribir
nombres
en
libretas
Il
n'est
plus
nécessaire
d'écrire
des
noms
dans
des
carnets
Ahora
mis
brazos
quitan
penas
pero
ya
no
aprietan
Maintenant,
mes
bras
soulagent
les
peines,
mais
ils
ne
serrent
plus
Seque
con
mi
saliva
la
raíz
de
lo
que
siento
J'ai
séché
avec
ma
salive
la
racine
de
ce
que
je
ressens
El
tiempo
cobro
iva
y
varios
enfrentamientos
Le
temps
a
réclamé
la
TVA
et
plusieurs
affrontements
No
es
tanto
que
persiva
si
no
al
persivir
me
tiento
Ce
n'est
pas
tant
que
je
perçois,
mais
en
percevant,
je
me
tente
A
dar
la
iniciativa
y
luego
correr
como
el
viento
À
prendre
l'initiative
et
ensuite
courir
comme
le
vent
Contando
los
motivos
vi
que
yo
salia
perdiendo
En
comptant
les
raisons,
j'ai
vu
que
j'étais
perdant
Hablando
lo
que
escribo
fui
a
lo
que
nunca
entiendo
En
disant
ce
que
j'écris,
je
suis
allé
à
ce
que
je
ne
comprends
jamais
Cambiando
lo
que
vivo
mi
razón
se
fue
corriendo
En
changeant
ce
que
je
vis,
ma
raison
s'est
enfuie
Tomando
adjetivos
conocí
desconociendo
Prenant
des
adjectifs,
j'ai
connu
en
ignorant
En
medio
de
la
tormenta
el
ser
formo
un
cautiverio
Au
milieu
de
la
tempête,
l'être
a
formé
une
captivité
El
dolor
la
herramienta
pa′
forjar
mi
cementerio
La
douleur,
l'outil
pour
forger
mon
cimetière
Mi
alma
estaba
sedienta
y
vomito
sobre
un
estéreo
Mon
âme
était
assoiffée
et
elle
vomit
sur
un
stéréo
Fue
cuando
me
di
cuenta
que
se
me
olvido
lo
serio.
C'est
alors
que
j'ai
réalisé
que
j'avais
oublié
le
sérieux.
Alfred
cave*
Alfred
cave*
Hoy
ya
no
busco
nada
los
te
amo
me
los
guarde
Aujourd'hui,
je
ne
cherche
plus
rien,
les
"je
t'aime"
que
j'ai
gardés
Tengo
secretos
en
mi
pecho
que
jamás
sacare
J'ai
des
secrets
dans
ma
poitrine
que
je
ne
révélerai
jamais
Una
Historia
en
mis
pupilas
que
habla
y
dice
lo
que
fui
Une
histoire
dans
mes
pupilles
qui
parle
et
raconte
ce
que
j'étais
Hoy
solo
se
que
es
mejor
mentir
Aujourd'hui,
je
sais
juste
qu'il
vaut
mieux
mentir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.