Lyrics and translation Miss Lafamilia feat. Ivorian Doll, DBo, Offica & Poundz - Dumb Flex (Remix) (feat. Ivorian Doll, Dbo, Offica & Poundz)
I′m
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can't
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Lookin′
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Ты
выглядишь
совсем
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won't
see
me
in
my
Cartier
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье.
I
pull
up
in
a
blacked-out
Bentley
Jeep,
ain't
up
in
no
club
if
I
can′t
bring
my
weed
Я
подъезжаю
в
затемненном
джипе
"Бентли",
не
вхожу
ни
в
один
клуб,
если
не
могу
взять
с
собой
травку.
Chanel
on
my
body,
Dior
on
my
feet
Шанель
на
моем
теле,
Диор
на
моих
ногах.
And
we
bring
that
smoke,
respect
what
you
see
И
мы
приносим
этот
дым,
уважай
то,
что
ты
видишь.
Sky
Dwellers
(ayy),
if
I
need
the
time
I
ain′t
checkin'
no
clock
Небесные
обитатели
(Эй),
если
мне
нужно
время,
то
я
не
смотрю
ни
на
какие
часы.
Lil
mama
be
bussin′,
she
doin'
a
lot
Lil
mama
be
bussin',
она
много
делает.
Shakin′
it
down,
baby
please
never
stop
Встряхнись,
детка,
пожалуйста,
никогда
не
останавливайся.
Vendettas,
they
got
out
my
name
but
the
prayin'
don′t
stop
Вендетты,
они
выкрикнули
мое
имя,
но
молитвы
не
прекращаются.
When
we
steppin',
we
rollin',
they
hatin′
a
lot
Когда
мы
шагаем,
мы
катимся,
они
сильно
ненавидят
нас.
And
I
keep
a
bag
when
I
back
out
the
Glock
И
у
меня
есть
сумка,
когда
я
возвращаю
Глок.
She
lettin′
off
rounds,
if
you
move
you
get
shot
Она
выпускает
патроны,
и
если
ты
пошевелишься,
то
получишь
пулю
I
just
passed
a
party
they
playin'
too
much
Я
только
что
прошел
мимо
вечеринки,
на
которой
они
слишком
много
играют.
And
I′m
not
really
into
games
and
stuff
И
я
не
особо
увлекаюсь
играми
и
прочим.
I'm
too
busy
fuckin′
slayin'
too
much
Я
слишком
занят,
блядь,
слишком
много
убиваю.
I′m
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can't
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Looking
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Выглядишь
такой
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won't
see
me
in
my
Cartier
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье.
And
if
I
send
that
smoke
that′s
a
next
man
down,
two-man
gettin′
slapped
with
a
burner
И
если
я
пошлю
этот
дым,
то
следующий
человек
упадет,
два
человека
получат
пощечину
горелкой.
I
ain't
gotta
put
hands
on
a
WAP
no
more,
I′m
a
boss,
double-tap,
that's
murder
Мне
больше
не
придется
прикасаться
к
ВАПУ,
я
босс,
двойное
касание
- это
убийство.
If
a
man
gets
nicked
that′s
another
big
loss
for
the
team,
I
don't
slap
like
a
learner
Если
кто-то
получает
пощечину,
это
еще
одна
большая
потеря
для
команды,
я
не
шлепаю,
как
ученик.
Get
busy
for
the
money
every
day,
got
my
young
boy
sittin′
in
the
trap,
he
a
earner
Я
каждый
день
занят
ради
денег,
мой
мальчик
сидит
в
ловушке,
он
зарабатывает
деньги.
Love
my
bros
cah
he
made
for
the
trap
Люблю
своих
братков
ках
он
направился
к
ловушке
In
then
out,
man's
makin'
the
cash
То
входишь,
то
выходишь,
мужик
зарабатывает
бабки.
Big
boy
bands,
man
make
hella
racks
Большие
бойз-бэнды,
чувак,
делают
адские
стойки
Trap
boy
OT
gettin′
paid
in
the
trap
Парень-ловушка,
который
получает
деньги
в
ловушке.
Still
link
up
with
my
drillers
from
West
Все
еще
связываюсь
с
моими
бурильщиками
с
Запада
Bad
man
are
bad
man,
mine
really
rep
Плохой
человек
- это
плохой
человек,
мой
настоящий
представитель.
OT
Bop
when
I
OT
bop,
no
NSG
but
I′m
makin'
a
check
От
боп,
когда
я
от
боп,
нет
НСГ,
но
я
делаю
чек.
Party
step
up,
wrist
on
froze,
that′s
Carti
weather
Вечеринка,
шаг
вперед,
запястье
замерзло,
это
карти
Уэзер
I
be
smooth
like
'Rari
leather,
saucy
driller
in
a
Prada
sweater
Я
буду
гладким,
как
кожа
"Рари",
дерзким
бурильщиком
в
свитере
"Прада".
Hoe,
I′m
all
this,
number
one
on
your
man's
list
Мотыга,
я
- все
это,
номер
один
в
твоем
списке
мужчин.
Pretty
bitch
but
get
ratchet,
all
three
hoes,
that′s
a
hat
trick
Хорошенькая
сучка,
но
получи
трещотку,
все
три
мотыги,
это
хет-трик
He
like
when
I
ride
it,
ride
it,
all
up
inside
it,
'side
it
Ему
нравится,
когда
я
катаюсь
на
нем,
катаюсь
на
нем,
весь
внутри
него,
сбоку
от
него
Watch
how
I
guide
it,
guide,
I'm
in
his
mind
like
a
psychic,
psychic
Смотри,
Как
я
веду
его,
веду,
я
в
его
сознании,
как
экстрасенс,
экстрасенс.
All
the-all
of
these
racks,
all
of
this
dough
Все
эти
...
все
эти
стойки,
все
эти
бабки.
Nothin′
but
facts,
nothin′
but
flows
Ничего,
кроме
фактов,
ничего,
кроме
потоков.
Big-big
smoke
in
this
party,
pourin'
up
Cardi,
leave,
and
I
ghost
Большой-большой
дым
на
этой
вечеринке,
разливаю
Карди,
ухожу,
а
я
призрак.
I′m
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can't
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Looking
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Выглядишь
такой
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won′t
see
me
in
my
Cartier
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье.
I'm
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can′t
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Looking
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Выглядишь
такой
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won't
see
me
in
my
Cartier
(Bbo)
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье
(Bbo).
I
pop
this
smoke
in
the
party
Я
выпускаю
этот
дым
на
вечеринке
Baby,
welcome
to
the
party
(ayy-ayy)
Детка,
добро
пожаловать
на
вечеринку
(ай-ай-ай).
Ayy,
pass
the
Bacardi,
gyal
lookin'
naughty
Эй,
передай
Бакарди,
детка,
ты
выглядишь
непослушной.
Pull
up
in
Rari,
fuck
federale
Подъезжай
в
Рари,
к
черту
федерала
I
ain′t
tryna
touch,
stay
true
to
my
chargi′
Я
не
собираюсь
трогать
тебя,
оставайся
верен
моему
Чарги.
Really
want
a
Barbie
(ayy-ayy),
somethin'
like
Cardi
Очень
хочу
Барби
(ай-ай-ай),
что-нибудь
вроде
Карди
I
ain′t
a
yardie,
I
ain't
a
aye-aye
Я
не
Ярди,
я
не
эй-эй.
Had
to
back
my
ones
on
the
dance
floor
Мне
пришлось
вернуться
на
танцпол.
Everybody
lookin′
like,
"Who
spilt
Ribena?"
(Ba-baow)
Все
смотрят:
"Кто
пролил
Рибену?"
(ба-ба)
Cah
man's
on
a
dumb
flex
and
I
need
me
a
bad
B,
like
Familia
Ках
Мэн
на
тупом
Понте,
и
мне
нужна
плохая
Би,
как
семья.
What
you
sayin′,
shawty?
Nice
to
meet
you
(meet
you)
Что
ты
говоришь,
малышка?
- приятно
познакомиться
(познакомиться).
Got
white
and
dark
like
a
Zebra
(Zebra)
Стал
белым
и
темным,
как
зебра
(Зебра).
Gotta
save
these
shots
like
keeper
Я
должен
сохранить
эти
выстрелы,
как
хранитель.
Keep
up,
hit
her
before
you
can
keep
her
Не
отставай,
ударь
ее,
прежде
чем
сможешь
удержать.
Yo,
I'm
on
a
dumb
flex
Йоу,
я
на
тупом
Понте.
Up
now,
just
flexed
on
my
dumb
ex
Сейчас
я
только
что
согнулся
на
своем
тупом
бывшем.
Now
she
hella
vexed,
tell
a
girl
don't
stress
me
(move
man)
Теперь
она
чертовски
раздосадована,
скажи
девушке,
чтобы
она
не
напрягала
меня
(двигайся,
парень).
Tell
them,
"Boy,
don′t
test
me",
do
like
MZ,
chin′
his
chest
(grrt)
Скажи
им:
"парень,
не
Испытывай
меня",
делай,
как
МЗ,
подбородок
ему
в
грудь
(гррт).
Three
in
his
chest
see
look
how
they're
done
on
me
Три
пули
в
грудь,
Смотри,
Как
они
на
мне.
Yuck,
yucky
poor
T-Rex
wasn′t
ready
Фу,
фу,
бедный
Тираннозавр
не
был
готов.
Tryna
act
bad
for
the
Snap,
nearly
got
put
on
the
telly
Пытаюсь
вести
себя
плохо
из-за
Снэпа,
чуть
не
попал
на
телик.
Aah,
baby
girl
come
true,
buss
it
down
pon
two
А-а-а,
малышка,
сбудись,
положи
ее
на
Пон-два.
Come
on
girl,
let
me
show
you
how
to
do
Azonto
Давай,
девочка,
я
покажу
тебе,
как
делать
Азонто.
Buss
it,
buss
it,
make
it
clap
on
two
Бей
его,
бей
его,
заставь
его
хлопать
в
ладоши.
Buss
it,
buss
it,
make
it
clap
on
two
Бей
его,
бей
его,
заставь
его
хлопать
в
ладоши.
Man
break
off
your
back,
let
me
arch
that
too
Чувак,
сломай
свою
спину,
дай
мне
тоже
выгнуть
ее
дугой.
Go
low,
go
low,
man
that's
my
motto
Пригнись,
пригнись,
парень,
вот
мой
девиз.
The
bad
Bs
wanna
take
kids
photo
Плохие
парни
хотят
сфотографировать
детей
I′m
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can't
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Looking
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Выглядишь
такой
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won′t
see
me
in
my
Cartier
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье.
I'm
on
a
dumb
flex,
pass
me
the
Cognac
Я
на
тупом
Понте,
передай
мне
коньяк.
When
we
step
in
the
party,
ayy,
can't
see
me
in
Versace
shades
Когда
мы
входим
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
видишь
меня
в
очках
от
Версаче
Looking
all
naughty,
ayy,
VIP
shawty
Выглядишь
такой
непослушной,
Эй,
VIP-красотка
Once
we
step
in
the
party,
ayy,
won′t
see
me
in
my
Cartier
(ayy)
Как
только
мы
войдем
на
вечеринку,
Эй,
ты
не
увидишь
меня
в
моем
Картье
(Эй).
Yeah-yeah,
yeah,
yeah
Да-да,
да,
да,
Yeah-yeah,
yeah,
yeah
да-да,
да,
да
Baby,
baby
Детка,
детка
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Wälti, Farra Blake, Latario Brown, Tomas Adeyinka, Vanessa Mahi
Attention! Feel free to leave feedback.