Lyrics and translation Miss Lafamilia - Letting Dem Know

Letting Dem Know

No switching up
I'm never gon stop
It's been a struggle
Heading to the top
Came from the Rubble
I never forgot
Now my diamonds are dancing
I'm flooded in rocks
Fly by myself and I don't need me a flock
Sick of these niggas I need me a doc
Sick of these bitches try be what they not
When they just basic bitches from the block
When they just basic bitches from the block

Ready or not
I'm going hard like rock in a pot
Swear there ain't no one that's talking my spot
Can't have nobody fuck with my energy
I'm unforgettable u gone remember me
Ain't got no time for no frenemies
When me and Demi be up in the cemetery

I felt my pain I saw the rain I feel my bus down
If u can't swim in the water then you must drown
When u this deep
U can't see and there's no sound
If u don't know Lafamilia then you know now
My bank's up so u know it's bout to go down
When I show up to a show know it's a showdown
Instead of running to the bag
U running hoes down
They serve more purpose in the circus
You're a grown clown

They want me to lose
But I'm in it to win
Pray for the best though
I'm living in sin
Been through it all
Don't no where to begin
Couple of losses
Took that on the chin
With couple of bosses
That still get it in
I tell my story through rap or I sing
Heavyweight champion
Minus the ring
I know no u see me I'm doin my thing

Bitch I'm a star
Everythings lit
Gucci the socks
Check out the kicks
Waters on splash
Please mind the drip
Come for the stash
Flood out my wrist
Bitches be hating
These hoes are ma kids
U know, you never get love where u live
I'm a provider
So we gon eat
Hop up outside
In something prestige

'Cause I do what they wanna
Been takin' risks for them commas
Please don't tell me bout karma
Keep a Fendi purse for that drama

Got a Fendi bag for that dough
Niggas acting like they don't know
And I knew the snakes was gone show
So I pray hard protecting my soul

Play my position
I had my vision
Vvs dripping
Don't have to like me
But you gonna hear me
Uno the difference

U know I'm a rocker
Never gon stop her
Keep it persistent
Put me against them
Right at the top
U ain't gonna miss em

Water and ice in the snow
I want ten racks for a show
I gotta get me my own
Don't need help on the low
Bitches so bad that you blow
Don't leave me out in the cold
My hearts already been froze
No time for Xs and Os
No time for exes an' hoes
That's how it goes
Yeah I'm just letting 'em know

Faire savoir

Pas de changement
Je ne vais jamais m'arrêter
Ce fut une lutte
Se diriger vers le sommet
Venir des décombres
Je n'ai jamais oublié
Maintenant mes diamants dansent
Je suis inondée de pierres
Je vole seule et je n'ai pas besoin d'un troupeau
Marre de ces mecs, j'ai besoin d'un médecin
Marre de ces chiennes qui essaient d'être ce qu'elles ne sont pas
Alors qu'elles ne sont que des chiennes basiques du quartier
Alors qu'elles ne sont que des chiennes basiques du quartier

Prêt ou pas
Je suis dure comme de la roche dans une marmite
Jure qu'il n'y a personne qui prend ma place
Je ne peux pas laisser personne foutre avec mon énergie
Je suis inoubliable, tu vas te souvenir de moi
Je n'ai pas de temps pour des faux amis
Quand moi et Demi sommes au cimetière

J'ai senti ma douleur, j'ai vu la pluie, je sens mon bus s'enfoncer
Si tu ne sais pas nager dans l'eau, alors tu dois te noyer
Quand tu es si profond
Tu ne peux pas voir et il n'y a pas de son
Si tu ne connais pas Lafamilia, alors tu le sais maintenant
Ma banque est en hausse, alors tu sais que ça va dégénérer
Quand j'arrive à un spectacle, sache que c'est une confrontation
Au lieu de courir vers le sac
Tu cours après les salopes
Elles servent mieux dans le cirque
Tu es un clown adulte

Ils veulent que je perde
Mais je suis là pour gagner
Prie pour le meilleur cependant
Je vis dans le péché
J'ai tout traversé
Je ne sais pas par où commencer
Quelques pertes
J'ai encaissé ça
Avec quelques patrons
Qui sont toujours là
Je raconte mon histoire en rap ou en chant
Champion poids lourd
Moins le ring
Je sais que tu me vois, je fais mon truc

Salope, je suis une star
Tout est allumé
Gucci les chaussettes
Regarde les kicks
L'eau éclabousse
Fais attention au drip
Viens pour la cache
Inonde mon poignet
Les chiennes détestent
Ces salopes sont mes gosses
Tu sais, tu n'obtiens jamais l'amour là où tu vis
Je suis une pourvoyeuse
Donc on va manger
Monte dehors
Dans quelque chose de prestigieux

Parce que je fais ce qu'ils veulent
J'ai pris des risques pour ces virgules
S'il te plaît, ne me parle pas de karma
J'ai un sac Fendi pour ce drame

J'ai un sac Fendi pour ce fric
Les mecs agissent comme s'ils ne savaient pas
Et je savais que les serpents allaient se montrer
Donc je prie fort pour protéger mon âme

Je joue mon rôle
J'avais ma vision
VVS gouttant
Tu n'es pas obligé de m'aimer
Mais tu vas m'entendre
Uno la différence

Tu sais que je suis une rockeuse
Je ne vais jamais l'arrêter
Reste persévérant
Mets-moi contre eux
Tout en haut
Tu ne les manqueras pas

Eau et glace dans la neige
Je veux dix mille pour un spectacle
Je dois me trouver la mienne
Je n'ai pas besoin d'aide en douce
Les chiennes sont si mauvaises que tu souffles
Ne me laisse pas dehors dans le froid
Mon cœur est déjà gelé
Pas de temps pour les X et les O
Pas de temps pour les ex et les salopes
C'est comme ça que ça se passe
Ouais, je les fais juste savoir