Lyrics and translation Miss Li - Beautiful

Beautiful

If you look into the mirror thinking you're not good enough
And if all your friends look pretty but you're still the ugly duck
If you cry yourself to sleep every night
Remember that I think you're perfect just the way you are
From the tips of your toes to the depth of your soul
If you could see yourself through my eyes
You'd see you're perfect just like that
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I say you are
I know exactly how it feels, been there a thousand times myself
Always looked into the mirror wishing I was someone else
All the time we waste on trying to change
Why don't we put all those hours on learning to love ourselves
From the tips of your toes to the depth of your soul
If you could see yourself through my eyes
You'd see you're perfect just like that
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
Say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know) Inside and out
Believe me when I say you are (beautiful, beautiful)
I think you're beautiful inside and out
Don't ever doubt that you are beautiful inside and out
Believe me when I, believe me when I say
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
Say that you're beautiful
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
(Don't you know, don't you know you're beautiful)
I think you're beautiful

Belle

Si tu regardes dans le miroir en pensant que tu n'es pas assez bien
Et si toutes tes amies sont belles mais que tu es toujours le vilain petit canard
Si tu pleures chaque nuit avant de t'endormir
Rappelle-toi que je pense que tu es parfaite telle que tu es
Du bout de tes orteils au fond de ton âme
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais que tu es parfaite comme ça
Je pense que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Ne doute jamais que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Crois-moi quand je te dis que tu es
Je sais exactement ce que tu ressens, je l'ai vécu mille fois moi-même
J'ai toujours regardé dans le miroir en souhaitant être quelqu'un d'autre
Tout le temps que nous gaspillons à essayer de changer
Pourquoi ne consacrons-nous pas toutes ces heures à apprendre à nous aimer nous-mêmes ?
Du bout de tes orteils au fond de ton âme
Si tu pouvais te voir à travers mes yeux
Tu verrais que tu es parfaite comme ça
Je pense que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Ne doute jamais que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Crois-moi quand je te dis que tu es belle
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
Dis que tu es belle
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas) à l'intérieur et à l'extérieur
Crois-moi quand je te dis que tu es (belle, belle)
Je pense que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Ne doute jamais que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Crois-moi quand je, crois-moi quand je te dis
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
Dis que tu es belle
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle)
Je pense que tu es belle