Lyrics and translation Miss Li - Leave My Man Alone

Leave My Man Alone

Me and my love on a lazy saturday eating oysters,
Candle light and a bottle of chardonnay
Crazy a kiss all the way to bed
When his phone began to ring and its you again

I′m not prepared to share my man with no one else
The morning sun is shining bright, the postman rises
_________ he finds you dead down in a ditch
So leave my man alone you bitch

Went to this party me and my loving man wearing my finest dress
And my mood was the best
We took a little dance
When my head begins to spin
You again interrupt can I take it from here

I'm not prepared to share my man with no one else
The morning sun is shining bright, the postman rises
_____________ he finds you dead in a ditch
So leave my man alone you bitch

(Then she repeats the again)

The blank lines means i couldn′t figure out what she said
The line crazy a kiss(i think that's what she said)
When my head begins to spin(i think that's what she said)

Laisse mon homme tranquille

Mon amour et moi, un samedi paresseux à déguster des huîtres,
La lumière des bougies et une bouteille de Chardonnay
Un baiser fou jusqu'au lit
Quand son téléphone s'est mis à sonner et que c'est toi encore

Je ne suis pas prête à partager mon homme avec qui que ce soit d'autre
Le soleil du matin brille, le facteur arrive
________ il te trouve morte dans un fossé
Alors laisse mon homme tranquille, salope

Je suis allée à cette fête avec mon homme bien-aimé, vêtue de ma plus belle robe
Et mon humeur était au top
On a dansé un peu
Quand ma tête a commencé à tourner
Toi encore, tu interromps :« Puis-je prendre la relève ?»

Je ne suis pas prête à partager mon homme avec qui que ce soit d'autre
Le soleil du matin brille, le facteur arrive
_____________ il te trouve morte dans un fossé
Alors laisse mon homme tranquille, salope

(Puis elle répète encore)

Les lignes vides signifient que je n'ai pas pu comprendre ce qu'elle disait
La ligne "Un baiser fou" (je crois que c'est ce qu'elle a dit)
Quand ma tête a commencé à tourner (je crois que c'est ce qu'elle a dit)