Miss Li - Leave My Man Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Li - Leave My Man Alone




Leave My Man Alone
Оставь моего мужчину в покое
Me and my love on a lazy saturday eating oysters,
Мы с моим любимым в ленивую субботу едим устрицы,
Candle light and a bottle of chardonnay
При свечах и с бутылкой шардоне.
Crazy a kiss all the way to bed
С ума сводящий поцелуй, и мы идем в постель,
When his phone began to ring and its you again
Как вдруг его телефон зазвонил, и это снова ты.
I′m not prepared to share my man with no one else
Я не готова делить своего мужчину ни с кем другим.
The morning sun is shining bright, the postman rises
Утреннее солнце ярко светит, почтальон встает,
_________ he finds you dead down in a ditch
И вдруг он находит тебя мертвой в канаве.
So leave my man alone you bitch
Так что оставь моего мужчину в покое, сучка.
Went to this party me and my loving man wearing my finest dress
Мы пошли на вечеринку, я и мой любимый мужчина, я в своем лучшем платье,
And my mood was the best
И мое настроение было прекрасным.
We took a little dance
Мы немного потанцевали,
When my head begins to spin
И вдруг у меня закружилась голова.
You again interrupt can I take it from here
Ты снова вмешиваешься. Могу я продолжить?
I'm not prepared to share my man with no one else
Я не готова делить своего мужчину ни с кем другим.
The morning sun is shining bright, the postman rises
Утреннее солнце ярко светит, почтальон встает,
_____________ he finds you dead in a ditch
И вдруг он находит тебя мертвой в канаве.
So leave my man alone you bitch
Так что оставь моего мужчину в покое, сучка.
(Then she repeats the again)
(Потом она повторяет снова)
The blank lines means i couldn′t figure out what she said
Пустые строки означают, что я не смогла разобрать, что она сказала.
The line crazy a kiss(i think that's what she said)
Строка ума сводящий поцелуй" думаю, это то, что она сказала).
When my head begins to spin(i think that's what she said)
Строка вдруг у меня закружилась голова" думаю, это то, что она сказала).





Writer(s): Sonny Gustafsson, Linda Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.