Miss Li - My Heart Goes Boom - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Li - My Heart Goes Boom




My Heart Goes Boom
Моё сердце бьётся бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
I don′t need no doctor treating me (no, no, no)
Мне не нужен доктор (нет, нет, нет)
I don't need no pills or theraphy (no, no, no)
Мне не нужны таблетки или терапия (нет, нет, нет)
Freud might work for some
Фрейд может и помогает кому-то
But that just ain′t for me
Но только не мне
No, I don't need no pills
Нет, мне не нужны таблетки
If you're just coming back to me!
Если ты возвращаешься ко мне!
Cos when "m with you baby
Ведь когда я с тобой, милый
I am feeling less confused
Я чувствую себя менее растерянной
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
I don′t need to cross the 7 seas (no, no, no)
Мне не нужно пересекать семь морей (нет, нет, нет)
I don′t need to write a masterpiece (no, no, no)
Мне не нужно писать шедевр (нет, нет, нет)
And I don't want to play a role
И я не хочу играть роль
On a fancy silverscreen
На шикарном экране
No, I don′t want to die alone
Нет, я не хочу умереть одна
Rich and unhappy
Богатой и несчастной
Cus when I'm with you baby
Потому что когда я с тобой, милый
My whole world starts to bloom
Мой мир начинает цвести
All I ever want to do
Всё, что я хочу делать
Is to lay here next to you
Это лежать рядом с тобой
When I′m with you baby
Когда я с тобой, милый
I am feeling less confused
Я чувствую себя менее растерянной
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
Cos I need a little ah ha (boom boom boom)
Потому что мне нужно немного а-ха (бум-бум-бум)
And I need a little ah ha (boom boom boom)
И мне нужно немного а-ха (бум-бум-бум)
Cos when I'm with you baby
Ведь когда я с тобой, милый
I am feeling less confused
Я чувствую себя менее растерянной
All I ever want to do
Всё, что я хочу делать
Is to lay here next to you
Это лежать рядом с тобой
When I′m with you baby
Когда я с тобой, милый
My whole world starts to bloom
Мой мир начинает цвести
All I ever want to do
Всё, что я хочу делать
Is to spend my time on you
Это тратить своё время на тебя
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And my heart goes boom boom boom
И моё сердце бьётся бум-бум-бум
And I need a little ah ha
И мне нужно немного а-ха
(And my heart goes boom boom boom)
моё сердце бьётся бум-бум-бум)
Yes I need a little ah ha
Да, мне нужно немного а-ха
(And my heart goes boom boom boom)
моё сердце бьётся бум-бум-бум)
Cos I need a little ah ha
Потому что мне нужно немного а-ха
I need a little a ha
Мне нужно немного а-ха
(And my heart goes boom boom boom)
моё сердце бьётся бум-бум-бум)
My heart goes boom everytime you're in the room
Моё сердце бьётся бум каждый раз, когда ты в комнате
And my heart goes boom, boom, boom
И моё сердце бьётся бум, бум, бум
My heart goes boom everytime you're in the room
Моё сердце бьётся бум каждый раз, когда ты в комнате
My heart goes boom, boom, boom
Моё сердце бьётся бум, бум, бум
My heart goes boom everytime you′re in the room
Моё сердце бьётся бум каждый раз, когда ты в комнате
And my heart goes boom, boom, boom
И моё сердце бьётся бум, бум, бум





Writer(s): Sonny Gustafsson, Linda Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.