The Manual - Miss Li translation in German

The Manual

I've been searching
Through the laundry in the basement of the house and
I'll be reading all the books
Yeah could be thousands
But I just can't seem to find it anywhere (woo-o, woo-o-o)

Took the fast train to Berlin
And now I've just spent every dollar
I washed down those happy pills with holy water
Had a good time but I didn't find it there (woo-o, woo-o-o)

It seems the only thing for everybody else
Everybody except myself
'Cause I can't seem to find it all
The manual

For those who are lost in life
For those who struggle daily, like all the time
Yeah I've been searching like everywhere
But I can't seem to find it at all
The manual

I've been walking (I've been walking) down the carpet with the stars and paparazzi (paparazzi)
Thought the glitter and the glamour made me happy (made me happy)
Till I realized that everything was fake (woo-o, woo-o-o)
Went to church and (went to church and)
Read the bible, sang the songs, made my confession (my confession)
Took the test but didn't really learn the lesson
Seems like everything I do is a mistake (woo-o, woo-o-o)

It seems the whole reason for everybody else
Everybody except myself
'Cause I can't seem to find it all (woo-o, woo-o-o)
The manual

For those who are lost in life
For those who struggle daily, like all the time
Yeah I've been searching like everywhere
But I can't seem to find it at all
The manual

Everyday I feel like giving up
The more I try, the more I'm running out of luck
But I guess one day I'll find it if I never stop

It seems the whole reason for everybody else
Everybody except myself
'Cause I can't seem to find it all (woo-o, woo-o-o)
It seems the whole reason for everybody else
Everybody except myself
'Cause I can't seem to find it all (woo)
The manual

Das Handbuch

Ich habe überall gesucht
In der Wäsche im Keller des Hauses und
Ich lese alle Bücher
Ja, könnten Tausende sein
Aber ich kann es nirgends finden (woo-o, woo-o-o)

Nahm den Schnellzug nach Berlin
Und jetzt habe ich jeden Dollar ausgegeben
Ich spülte Glückspillen mit Weihwasser runter
Hatte Spaß, doch fand es nicht dort (woo-o, woo-o-o)

Es scheint für alle anderen klar zu sein
Für alle außer mir
Denn ich kann es einfach nicht finden
Das Handbuch

Für die im Leben Verlorenen
Für die, die ständig kämpfen, immerzu
Ja, ich suchte wirklich überall
Doch ich kann es nicht finden
Das Handbuch

Ich ging (ich ging) den roten Teppich entlang mit Stars und Paparazzi (Paparazzi)
Dachte, Glitzer und Glamour machen mich glücklich (machen mich glücklich)
Bis ich merkte, dass alles falsch war (woo-o, woo-o-o)
Ging zur Kirche und (ging zur Kirche und)
Las die Bibel, sang Lieder, beichtete (meine Beichte)
Bestand die Prüfung, lernte nichts wirklich
Alles, was ich tue, scheint ein Fehler (woo-o, woo-o-o)

Es scheint der ganze Sinn für alle anderen
Für alle außer mir
Denn ich kann es nicht finden (woo-o, woo-o-o)
Das Handbuch

Für die im Leben Verlorenen
Für die, die ständig kämpfen, immerzu
Ja, ich suchte wirklich überall
Doch ich kann es nicht finden
Das Handbuch

Jeden Tag will ich aufgeben
Je mehr ich versuche, desto weniger Glück habe ich
Doch ich finde es wohl, wenn ich niemals stoppe

Es scheint der ganze Sinn für alle anderen
Für alle außer mir
Denn ich kann es nicht finden (woo-o, woo-o-o)
Es scheint der ganze Sinn für alle anderen
Für alle außer mir
Denn ich kann es nicht finden (woo)
Das Handbuch