X - Miss Li translation in German

X

Min första hette Erik och för honom kunde jag dö
Tills jag fick veta att han hade fyra andra
Då träffa' jag Fredrik, han var snäll men alltid så hög
Han åkte dit sen för han smuggla' ladd från Danmark

Så jag grät en skvätt men inte mer
Lärde mig tidigt att om det finns en så finns det fler
Jag känner ingen bitterhet
Nej, så du vet

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

Andreas var så trasig, bodde på ett behandlingshem
Och jag kan ofta undra hur det gick för honom sen
Så har vi Tommy och jag hade det nog på känn
Så jag blev inte chockad när han sa han gillar män

Jag känner ingen bitterhet
Nej, så du vet

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

Så jag vill tacka dig för det, whoa
Och tack till Per i synnerhet, du lärde mig att jag nu vet
Om svartsjuka och otrohet, för du var jäkligt bra på det
Jag hoppas du har mognat, reflekterat, att du växt
För du var värst av mina ex

Trots att vi nog aldrig var menade för varandra
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
Gör att jag nu vet
Att jag är värd så mycket mer

X

Mein erster hieß Erik und für ihn könnte ich sterben
Bis ich erfuhr, dass er vier andere hatte
Dann traf ich Fredrik, er war nett aber immer so high
Er wurde erwischt, weil er Koks aus Dänemark schmuggelte

Also weinte ich ein bisschen, aber nicht mehr
Habe früh gelernt: Wenn es einen gibt, gibt es auch andere
Ich empfinde keine Bitterkeit
Nein, nur damit du es weißt

Also möchte ich danken für all die Angst und die schlechten Knutscher
Ja, danke für all die Male, wo es so schiefging
Ich bereue nichts, denn es wurden Lieder draus
Und mehr Erfahrungen, die mich sehen lassen
Dass wir wohl niemals füreinander bestimmt waren
Ja, trotz all der Fehler, die mich hierherbrachten
Möchte ich danken für all die Angst und die schlechten Knutscher
Die mich jetzt wissen lassen
Dass ich so viel mehr wert bin

Andreas war so kaputt, lebte in einer Therapieeinrichtung
Und ich frage mich oft, wie es ihm danach ging
Dann ist da Tommy und ich hatte wohl so ein Gefühl
Also war ich nicht schockiert, als er sagte, er mag Männer

Ich empfinde keine Bitterkeit
Nein, nur damit du es weißt

Also möchte ich danken für all die Angst und die schlechten Knutscher
Ja, danke für all die Male, wo es so schiefging
Ich bereue nichts, denn es wurden Lieder draus
Und mehr Erfahrungen, die mich sehen lassen
Dass wir wohl niemals füreinander bestimmt waren
Ja, trotz all der Fehler, die mich hierherbrachten
Möchte ich danken für all die Angst und die schlechten Knutscher
Die mich jetzt wissen lassen
Dass ich so viel mehr wert bin

Also möchte ich dir dafür danken, whoa
Und besonders Per, du lehrtest mich, dass ich jetzt weiß
Über Eifersucht und Untreue, denn darin warst du verdammt gut
Ich hoffe, du bist gereift, hast reflektiert, bist gewachsen
Denn du warst der schlimmste meiner Ex-Partner

Dass wir wohl niemals füreinander bestimmt waren
Ja, trotz all der Fehler, die mich hierherbrachten
Möchte ich danken für all die Angst und die schlechten Knutscher
Die mich jetzt wissen lassen
Dass ich so viel mehr wert bin