Lullaby - Miss Madeline translation in German

Lullaby

It only happens sometimes
But sometimes it's everyday
Used to catch me on the weekends (Uh-uh, uh, uh)
But now I'm far away
It's 9 o'clock in his time
But it's midnight in LA
I tried to pick up at the party just to say 'Hi'
But I couldn't hear a thing

He says that I'm heartless
(But regardless)
I'm a starlet
(I'm the life of the party)
The truth is confusing
I'm ruthless
But I'm only getting started

Another day goes by
Made another boy cry
Told another little lie (Told another little lie)
Popped another little pill
Then I woke up in the hills
He's always telling me to chill (Always telling me to chill)
I'm his lullaby
He needs me to sleep at night
But sometimes I get so blinded by the limenight
I'm his lullaby
He needs me to sleep at night
I just can't explain the feeling I got so high

It's not what you're thinking
I can't help your self-esteem
You want all of me
Meet me somewhere in between

Click click, take a picture quick
I'm a money machine (I'm a money m—)
I didn't pick up at the party I got so high
In my designer jeans
He says that I'm heartless
I'm heartless, h-heartless
A-A-And I'm only getting started

Another day goes by
Made another boy cry
Told another little lie (Told another little lie)
Popped another little pill
Then I woke up in the hills
He's always telling me to chill (T-T-Telling me to chill)
I'm his lullaby
He needs me to sleep at night
But sometimes I get so blinded by the limelight
I'm his lullaby
He needs me to sleep at night
I just can't explain the feeling I get so high

La-la-la-lala-lullaby
La-la-la-lala-la-la-la
La-la-la-lala-lullaby
La-la-la-lala-la-la-la
La-la-la-lala-la-la-la

Wiegenlied

Es passiert nur manchmal
Aber manchmal ist es jeden Tag
Früher hat es mich an den Wochenenden erwischt (Uh-uh, uh, uh)
Aber jetzt bin ich weit weg
Es ist 9 Uhr in seiner Zeit
Aber es ist Mitternacht in LA
Ich versuchte, auf der Party abzuheben, nur um 'Hallo' zu sagen
Aber ich konnte nichts hören

Er sagt, dass ich herzlos bin
(Aber egal)
Ich bin ein Starlet
(Ich bin der Mittelpunkt der Party)
Die Wahrheit ist verwirrend
Ich bin rücksichtslos
Aber ich fange gerade erst an

Ein weiterer Tag vergeht
Habe einen anderen Jungen zum Weinen gebracht
Habe eine weitere kleine Lüge erzählt (Habe eine weitere kleine Lüge erzählt)
Habe eine weitere kleine Pille eingeworfen
Dann bin ich in den Hügeln aufgewacht
Er sagt mir immer, ich soll mich beruhigen (Sagt mir immer, ich soll mich beruhigen)
Ich bin sein Wiegenlied
Er braucht mich, um nachts zu schlafen
Aber manchmal werde ich so vom Rampenlicht geblendet
Ich bin sein Wiegenlied
Er braucht mich, um nachts zu schlafen
Ich kann das Gefühl einfach nicht erklären, ich wurde so high

Es ist nicht das, was du denkst
Ich kann deinem Selbstwertgefühl nicht helfen
Du willst mich ganz
Triff mich irgendwo dazwischen

Klick klick, mach schnell ein Foto
Ich bin eine Geldmaschine (Ich bin eine Geldm—)
Ich bin auf der Party nicht abgehoben, ich wurde so high
In meinen Designerjeans
Er sagt, dass ich herzlos bin
Ich bin herzlos, h-herzlos
U-U-Und ich fange gerade erst an

Ein weiterer Tag vergeht
Habe einen anderen Jungen zum Weinen gebracht
Habe eine weitere kleine Lüge erzählt (Habe eine weitere kleine Lüge erzählt)
Habe eine weitere kleine Pille eingeworfen
Dann bin ich in den Hügeln aufgewacht
Er sagt mir immer, ich soll mich beruhigen (S-S-Sagt mir, ich soll mich beruhigen)
Ich bin sein Wiegenlied
Er braucht mich, um nachts zu schlafen
Aber manchmal werde ich so vom Rampenlicht geblendet
Ich bin sein Wiegenlied
Er braucht mich, um nachts zu schlafen
Ich kann das Gefühl einfach nicht erklären, ich werde so high

La-la-la-lala-Wiegenlied
La-la-la-lala-la-la-la
La-la-la-lala-Wiegenlied
La-la-la-lala-la-la-la
La-la-la-lala-la-la-la