Lyrics and translation Miss Madeline - Platinum
Tattoo
my
name
on
your
chest
Tatooue
mon
nom
sur
ta
poitrine
So
when
I'm
riding
you,
I
know
I'm
better
than
the
rest
Alors,
quand
je
te
chevauche,
je
sais
que
je
suis
meilleure
que
les
autres
I
can't
drive,
but
I
still
want
that
Benz
Je
ne
sais
pas
conduire,
mais
je
veux
quand
même
cette
Benz
Keep
the
top
down
show
me
off
to
your
friends
Laisse
le
toit
baissé,
montre-moi
à
tes
amis
Let's
get
married
in
Las
Vegas
Marions-nous
à
Las
Vegas
We
can
break
up
in
the
morning
On
peut
rompre
le
lendemain
matin
We
could
be
famous
On
pourrait
être
célèbres
All
the
other
boys
are
boring
Tous
les
autres
mecs
sont
ennuyeux
I'm
hot
and
baby
you're
handsome
Je
suis
chaude
et
mon
chéri,
tu
es
beau
Let's
break
into
the
president's
mansion
Entrons
par
effraction
au
manoir
du
président
Write
me
a
love
song,
make
it
an
album
Écris-moi
une
chanson
d'amour,
fais-en
un
album
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
If
someone
tries
to
stop
us,
baby,
diamonds
are
the
ransom
Si
quelqu'un
essaie
de
nous
arrêter,
mon
chéri,
les
diamants
sont
la
rançon
And
if
they
take
you
away,
I'll
throw
a
tantrum
Et
s'ils
t'emmenent,
je
vais
faire
une
crise
de
colère
Write
me
a
love
song,
fuck
it
an
album
Écris-moi
une
chanson
d'amour,
au
diable
l'album
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
Just
found
this
pill
at
your
house
Je
viens
de
trouver
cette
pilule
chez
toi
It's
so
cute,
red
and
blue,
let's
take
it
right
now
Elle
est
tellement
mignonne,
rouge
et
bleue,
prenons-la
tout
de
suite
I
stole
my
dad's
credit
card
J'ai
volé
la
carte
de
crédit
de
mon
père
Hit
the
south
of
France
and
maybe
we
can
send
him
a
postcard
Allons
dans
le
sud
de
la
France
et
peut-être
qu'on
pourra
lui
envoyer
une
carte
postale
Let's
get
married
in
Las
Vegas
Marions-nous
à
Las
Vegas
Break
up
in
the
morning
Rompre
le
lendemain
matin
We
could
be
famous
On
pourrait
être
célèbres
All
the
other
boys
are
boring
Tous
les
autres
mecs
sont
ennuyeux
I'm
hot
and
baby
you're
handsome
Je
suis
chaude
et
mon
chéri,
tu
es
beau
Let's
break
into
the
president's
mansion
Entrons
par
effraction
au
manoir
du
président
Write
me
a
love
song,
make
it
an
album
Écris-moi
une
chanson
d'amour,
fais-en
un
album
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
If
someone
tries
to
stop
us,
baby,
diamonds
are
the
ransom
Si
quelqu'un
essaie
de
nous
arrêter,
mon
chéri,
les
diamants
sont
la
rançon
And
if
they
take
you
away,
I'll
throw
a
tantrum
Et
s'ils
t'emmenent,
je
vais
faire
une
crise
de
colère
Write
me
a
love
song,
fuck
it
an
album
Écris-moi
une
chanson
d'amour,
au
diable
l'album
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
Tattoo
my
name
on
your
chest
Tatooue
mon
nom
sur
ta
poitrine
Look,
babe,
I
got
one
to
match
Regarde,
mon
chéri,
j'en
ai
un
qui
correspond
Platinum
Platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
I
know
this
one
could
go
platinum
Je
sais
que
celle-ci
pourrait
devenir
platine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.