Lyrics and translation Miss Madeline - Superstar

Superstar

Do I really have to move all the way to LA
Just to get over (You)?
Yeah, you're gonna have to hear my name one day
From the girl that you're talking to
And now she's playing my song
And she's singing every word to you
No more driving late night, westside, highway
Or kissing on 1st Avenue
And it's not like you're asking me to stay
And the city just reminds me of you

I'm gonna have to be a superstar (Superstar)
No matter where you are (No matter where you are)
Smashing my guitar, driving fancy cars
I'm a superstar
I guess I'll have to be a pretty bitch, famous bitch
Show you everything you missed

I know you saw me dancing in my video
You watched it three times in a row
I guess that I still think of you
Do you think about me too?

I'm gonna have to be a superstar
Just to get you out my head

I want you to see me on the big screen and a magazine (Yeah)
I want you to see me on the TV, it's so addicting
How you like that? What you think of that?
Now you call me back? It's a little late, yeah
(Do I really have to move all the way to LA)
(Just to get over—)

I'm gonna have to be a superstar
No matter where you are
Smashing my guitar, driving fancy cars
I'm a superstar
I guess I'll have to be a pretty bitch, famous bitch
Show you everything you missed
A pretty bitch, famous bitch
Show you everything you missed

Superstar

Est-ce que je dois vraiment déménager à Los Angeles
Pour simplement te oublier ?
Oui, tu devras entendre mon nom un jour
De la fille avec qui tu parles
Et maintenant, elle joue ma chanson
Et elle te chante chaque mot
Plus de conduite tard dans la nuit, côté ouest, autoroute
Ou des baisers sur la 1ère avenue
Et ce n'est pas comme si tu me demandais de rester
Et la ville me rappelle juste toi

Je vais devoir être une superstar (Superstar)
Peu importe où tu es (Peu importe où tu es)
Brisant ma guitare, conduisant des voitures de luxe
Je suis une superstar
Je suppose que je devrai être une salope mignonne, une salope célèbre
Te montrer tout ce que tu as manqué

Je sais que tu m'as vu danser dans ma vidéo
Tu l'as regardée trois fois de suite
Je suppose que je pense encore à toi
Penses-tu à moi aussi ?

Je vais devoir être une superstar
Juste pour te sortir de ma tête

Je veux que tu me voies sur grand écran et dans un magazine (Oui)
Je veux que tu me voies à la télé, c'est tellement addictif
Qu'est-ce que tu en penses ?
Maintenant, tu me rappelles ? C'est un peu tard, oui
(Est-ce que je dois vraiment déménager à Los Angeles)
(Juste pour t'oublier—)

Je vais devoir être une superstar
Peu importe où tu es
Brisant ma guitare, conduisant des voitures de luxe
Je suis une superstar
Je suppose que je devrai être une salope mignonne, une salope célèbre
Te montrer tout ce que tu as manqué
Une salope mignonne, une salope célèbre
Te montrer tout ce que tu as manqué