Miss Madeline - Wax Dolls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Madeline - Wax Dolls




Wax Dolls
Poupées de cire
Do you believe in miracles?
Crois-tu aux miracles ?
I find it hard sometimes
J'ai du mal à y croire parfois
Sometimes I feel invisible
Parfois, je me sens invisible
I'm painted every night
Je suis repeinte chaque nuit
We are all wax dolls
Nous sommes toutes des poupées de cire
In a wax doll museum
Dans un musée de poupées de cire
Replicas of a lost time and I'm bored to tears (bored to tears)
Des répliques d'un temps perdu et je m'ennuie à mourir (m'ennuie à mourir)
Functional objects
Des objets fonctionnels
Used as decoration
Utilisés comme décoration
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
It gets lonely in here, whisper in my ear, no fear
C'est tellement solitaire ici, murmure à mon oreille, n'aie pas peur
Crystal clear
Clair comme du cristal
It gets lonely in here, whisper in my ear, no fears
C'est tellement solitaire ici, murmure à mon oreille, n'aie pas peur
Crystal clear, we all disappear
Clair comme du cristal, nous disparaissons toutes
Do you see the way they move
Vois-tu comment elles bougent
If you squint your eyes?
Si tu plisses les yeux ?
Tomorrow's party costume
Le costume de fête de demain
Is yesterday's disguise
Est le déguisement d'hier
You see me through a glass window
Tu me vois à travers une vitre
All on display
Tout exposée
Put on a good show, but I'm a lifetime away
Je fais un bon spectacle, mais je suis à des années-lumière
We are all wax dolls
Nous sommes toutes des poupées de cire
In a wax doll museum
Dans un musée de poupées de cire
Replicas of a lost time and I'm bored to tears (bored to tears)
Des répliques d'un temps perdu et je m'ennuie à mourir (m'ennuie à mourir)
Functional objects
Des objets fonctionnels
Used as decoration
Utilisés comme décoration
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
It gets lonely in here, whisper in my ear, no fears
C'est tellement solitaire ici, murmure à mon oreille, n'aie pas peur
Crystal clear (we all disappear)
Clair comme du cristal (nous disparaissons toutes)
Lonely in here, whisper in my ear, no fears
Solitaire ici, murmure à mon oreille, n'aie pas peur
Crystal clear, we all disappear
Clair comme du cristal, nous disparaissons toutes
We are all wax dolls (wax dolls)
Nous sommes toutes des poupées de cire (poupées de cire)
In a wax doll museum (wax dolls)
Dans un musée de poupées de cire (poupées de cire)
Replicas of a lost time and I'm bored to tears (Bored to tears)
Des répliques d'un temps perdu et je m'ennuie à mourir (m'ennuie à mourir)
Functional objects (wax dolls)
Des objets fonctionnels (poupées de cire)
Used as decoration (wax dolls)
Utilisés comme décoration (poupées de cire)
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
Wax doll club scene
Scène de club de poupées de cire
We all disappear, we disappear
Nous disparaissons toutes, nous disparaissons
We all disappear, disappear
Nous disparaissons toutes, disparaissons
We all disappear, disappear
Nous disparaissons toutes, disparaissons
We all disappear, disappear
Nous disparaissons toutes, disparaissons





Writer(s): Burke Battelle, John Miller, Madeline Novak


Attention! Feel free to leave feedback.