Miss May I - Answers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss May I - Answers




Answers
Réponses
Is everything what you think it is?
Est-ce que tout est comme tu le penses ?
How have we ever made it this far?
Comment avons-nous réussi à aller si loin ?
Oh why isn′t this how it's supposed to be?
Oh, pourquoi ce n'est pas comme ça que ça devrait être ?
Don′t you feel like you'll never wake up? Never wake up?
Tu ne te sens pas comme si tu ne te réveillerais jamais ? Jamais tu ne te réveillerais ?
Where am I? Where am I?
suis-je ? suis-je ?
Where is everyone in my life?
est tout le monde dans ma vie ?
Isn't this supposed to be questioned?
N'est-ce pas censé être remis en question ?
Then why haven′t you found the answers yet?
Alors pourquoi n'as-tu pas encore trouvé les réponses ?
Where are the answers? The answers!
sont les réponses ? Les réponses !
Is it not supposed to be like this?
N'est-ce pas censé être comme ça ?
Who had the nerve to tell you that?
Qui a osé te dire ça ?
Do you think they have seen you lately?
Penses-tu qu'ils t'ont vu récemment ?
When will they find you?
Quand te retrouveront-ils ?
Will you forgive them?
Les pardonneras-tu ?
Did you ever think it would feel like this?
As-tu déjà pensé que tu te sentirais comme ça ?
Should we wait for the rest of them?
Devrions-nous attendre les autres ?
Where am I? Where am I?
suis-je ? suis-je ?
Where is everyone in my life?
est tout le monde dans ma vie ?
Isn′t this supposed to be questioned?
N'est-ce pas censé être remis en question ?
Then why haven't you found the answers yet?
Alors pourquoi n'as-tu pas encore trouvé les réponses ?
Where are the answers? Where are the answers? Where are the answers?
sont les réponses ? sont les réponses ? sont les réponses ?
Can you find the answers?
Peux-tu trouver les réponses ?
Can you, can you find me?
Peux-tu, peux-tu me trouver ?
Did this help you?
Est-ce que ça t'a aidé ?
Do you really know yourself?
Te connais-tu vraiment ?
May you listen again?
Peux-tu écouter à nouveau ?
Is this really happening?
Est-ce que c'est vraiment en train de se passer ?
I think the answers, I think the answers in you!
Je pense que les réponses, je pense que les réponses sont en toi !





Writer(s): Aufdemkampe Justin, Benton Levi, Boyd Jerod, Neff Ryan, Stead Robert


Attention! Feel free to leave feedback.