Miss May I - Casualties - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss May I - Casualties




Casualties
Victimes
Yeah!
Ouais !
Lost, our world is changing
Perdu, notre monde est en train de changer
Now torn apart
Maintenant déchiré
Lies, no one′s admitting
Mensonges, personne ne l'admet
We are who we are
Nous sommes ce que nous sommes
I will never reconnect
Je ne me reconnecterai jamais
This will never be perfect
Cela ne sera jamais parfait
Like it was before
Comme avant
Like it was before
Comme avant
All I loved, was spoiled
Tout ce que j'aimais a été gâché
All I had decayed
Tout ce que j'avais s'est détérioré
When it all falls apart
Quand tout s'effondre
Every moment's the same
Chaque instant est le même
In darkness we buried each other
Dans les ténèbres, nous nous sommes enterrés les uns les autres
Divided, refusing to break
Divisés, refusant de rompre
The bombs fell, but no one surrendered
Les bombes sont tombées, mais personne ne s'est rendu
In this war we′re all casualties
Dans cette guerre, nous sommes tous des victimes
Yeah!
Ouais !
Lost, our world is changing
Perdu, notre monde est en train de changer
Now torn apart
Maintenant déchiré
Lies no one's admitting
Mensonges que personne n'admet
We are who we are
Nous sommes ce que nous sommes
All I loved was spoiled
Tout ce que j'aimais a été gâché
All I had decayed
Tout ce que j'avais s'est détérioré
When it all falls apart
Quand tout s'effondre
Every moment's the same
Chaque instant est le même
In darkness we buried each other
Dans les ténèbres, nous nous sommes enterrés les uns les autres
Divided, refusing to break
Divisés, refusant de rompre
The bombs fell but no one surrendered
Les bombes sont tombées, mais personne ne s'est rendu
In this war we′re all casualties
Dans cette guerre, nous sommes tous des victimes
The darkness!
Les ténèbres !
We′re all casualties
Nous sommes tous des victimes
The darkness!
Les ténèbres !
We're all casualties
Nous sommes tous des victimes
Lost, our world is changing
Perdu, notre monde est en train de changer
Now torn apart
Maintenant déchiré
Lies no one′s admitting
Mensonges que personne n'admet
We are who we are
Nous sommes ce que nous sommes
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Robert Stead, Levi Benton, Drew Fulk, Jerod Boyd, Justin Aufdemkampe, Ryan Neff


Attention! Feel free to leave feedback.