Miss May I - Empty Promises - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss May I - Empty Promises




Hopelessly lost in our hell, we fight for our bottomless grave.
Безнадежно заблудившись в нашем аду, мы сражаемся за нашу бездонную могилу.
Disgraced by you, we are left in these darker days.
Опозоренные тобой, мы остались в эти мрачные дни.
Oh, we can never deliver what we set to pursue.
О, мы никогда не сможем осуществить то, к чему стремимся.
Captive to our own fate entombed in ourselves.
Пленники собственной судьбы, погребенные в самих себе.
There′s no more distance to reach.
Нет больше расстояния, чтобы достичь.
Horizons are dead in our dreams.
Горизонты мертвы в наших снах.
You've blocked out the light, blinded our aspirations.
Ты заслонил свет, ослепил наши стремления.
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories.
С пустыми обещаниями доверие, которое я крепко держу, исчезает в воспоминаниях.
You always let me down.
Ты всегда подводишь меня.
You said that you knew the way, always let me down.
Ты говорил, что знаешь дорогу, но всегда подводил меня.
We held onto what we knew, corrupted in all we believed.
Мы держались за то, что знали, развращенные во всем, во что верили.
You drew us into your own design, leaving us with nothing left but nightmares alone in the dark, strangled to what was desired.
Ты втянул нас в свой собственный замысел, не оставив нам ничего, кроме кошмаров, одиноких в темноте, задушенных желанием.
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories.
С пустыми обещаниями доверие, которое я крепко держу, исчезает в воспоминаниях.
You always let me down.
Ты всегда подводишь меня.
You said that you knew the way, always let me down.
Ты говорил, что знаешь дорогу, но всегда подводил меня.
I followed the steps you have given me, leading me to nowhere with nothing.
Я следовал по твоим указаниям, которые привели меня в никуда.
A player in your game of misfortune, a pawn to your throne.
Игрок в твоей игре неудач, пешка на твоем троне.
You always let me down.
Ты всегда подводишь меня.
With empty promises, the trust I hold tight fades to memories.
С пустыми обещаниями доверие, которое я крепко держу, исчезает в воспоминаниях.
You always let me down.
Ты всегда подводишь меня.
You said that you knew the way, always let me down.
Ты говорил, что знаешь дорогу, но всегда подводил меня.
You always let me down
Ты всегда подводишь меня.





Writer(s): Robert Stead, Jerod Boyd, Ryan Neff, Levi Benton, Justin Aufdemkampe


Attention! Feel free to leave feedback.