Miss May I - Forbidden - translation of the lyrics into Russian

Forbidden - Miss May Itranslation in Russian




Forbidden
Запретное
Forbidden is a way I′ve never been taught
Запретное - это то, чему меня никогда не учили,
And I can never go back
И я никогда не смогу вернуться назад.
Re-shapen from human struggle
Перерожденный из человеческой борьбы,
Which you thought was futile (which you thought futile was)
Которую ты считал тщетной (которую ты считал тщетной).
I want everything outside of these walls
Я хочу всё, что за этими стенами,
I want everything
Я хочу всё.
I want everything
Я хочу всё.
I have the bones of my dreams resting in my hands
Кости моих мечтаний покоятся в моих руках,
I lay them end to end (I lay them end to end)
Я складываю их в единое целое (складываю их в единое целое).
I'll become a serpent (and take my own path)
Я стану змеем пойду своим путём),
I will slither my way (where I am forbidden)
Я проскользну туда (куда мне запрещено).
This door has been locked for way too long (way too long)
Эта дверь была заперта слишком долго (слишком долго),
But still I′m hoping one day I will bring it down
Но я всё ещё надеюсь, что однажды сломаю её.
I will bring it down (again and again)
Я сломаю её (снова и снова).
I will rise up on the other side changed by it
Я восстану по другую сторону, изменённый этим.
The secret has been building
Секрет рос,
While I was shut in
Пока я был заперт,
Shut in for way too, way too long
Заперт слишком, слишком долго.
Temptation shown what it is to finally live
Искушение показало, что значит наконец жить.
I have always wanted to live
Я всегда хотел жить.
I have the bones of my dreams resting in my hands
Кости моих мечтаний покоятся в моих руках,
I lay them end to end (I lay them end to end)
Я складываю их в единое целое (складываю их в единое целое).
I'll become a serpent (and take my own path)
Я стану змеем пойду своим путём),
I will slither my way (where I am forbidden)
Я проскользну туда (куда мне запрещено).
This door has been locked for way too long (way too long)
Эта дверь была заперта слишком долго (слишком долго),
But still I'm hoping one day I will bring it down
Но я всё ещё надеюсь, что однажды сломаю её.
I will bring it down (again and again)
Я сломаю её (снова и снова).
I will rise up on the other side changed by it
Я восстану по другую сторону, изменённый этим.





Writer(s): Aufdemkampe Justin, Benton Levi, Boyd Jerod, Neff Ryan, Stead Robert


Attention! Feel free to leave feedback.