Lyrics and translation Miss May I - Last Letter

Last Letter

I can hold on longer,
Take each breath I was given.
I can hold on longer.
Fight it until I reach the end.
Oooh Yeah
These thoughts, running through my head, only have one way out.
A future with no more days.
I question living life (as I run away from mine).
I can′t find the blade.
I can't find the blade (that will cut through me).
I can hold on longer,
Take each breath I was given.
I can hold on longer.
Fight it until I reach the end.
Oooh
Broken, buried, and betrayed.
I′m not going to let my life take me away.
I don't want to be here right now, but while I'm still breathing, I′ll make this work somehow.
(But while I′m still breathing I'll make this work somehow.)
Our hearts are made to break.
No blade in the world will take that away.
Prove them wrong. (Hold on longer.)
I can hold on longer,
Take each breath I was given.
I can hold on longer.
Fight it until I reach the end.

Dernière Lettre

Je peux tenir plus longtemps,
Prendre chaque souffle qu'on m'a donné.
Je peux tenir plus longtemps.
Combattre jusqu'à ce que j'atteigne la fin.
Oooh Oui
Ces pensées, qui tournent dans ma tête, n'ont qu'une seule issue.
Un futur sans plus de jours.
Je me questionne sur la vie (alors que je fuis la mienne).
Je ne trouve pas la lame.
Je ne trouve pas la lame (qui me traversera).
Je peux tenir plus longtemps,
Prendre chaque souffle qu'on m'a donné.
Je peux tenir plus longtemps.
Combattre jusqu'à ce que j'atteigne la fin.
Oooh
Brisé, enterré et trahi.
Je ne vais pas laisser ma vie m'emporter.
Je ne veux pas être ici maintenant, mais tant que je respire, je trouverai un moyen de faire fonctionner les choses.
(Mais tant que je respire, je trouverai un moyen de faire fonctionner les choses.)
Nos cœurs sont faits pour se briser.
Aucune lame au monde ne pourra enlever ça.
Prouve-les tort. (Tiens-toi plus longtemps.)
Je peux tenir plus longtemps,
Prendre chaque souffle qu'on m'a donné.
Je peux tenir plus longtemps.
Combattre jusqu'à ce que j'atteigne la fin.