Miss May I - Last Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss May I - Last Letter




Last Letter
Последнее письмо
I can hold on longer,
Я могу держаться дольше,
Take each breath I was given.
Ловить каждое данное мне дыхание.
I can hold on longer.
Я могу держаться дольше.
Fight it until I reach the end.
Бороться до самого конца.
Oooh Yeah
О, да.
These thoughts, running through my head, only have one way out.
Эти мысли, проносящиеся в моей голове, имеют только один выход.
A future with no more days.
Будущее без новых дней.
I question living life (as I run away from mine).
Я сомневаюсь в смысле жизни (пока бегу от своей).
I can′t find the blade.
Я не могу найти лезвие.
I can't find the blade (that will cut through me).
Я не могу найти лезвие (которое пронзит меня).
I can hold on longer,
Я могу держаться дольше,
Take each breath I was given.
Ловить каждое данное мне дыхание.
I can hold on longer.
Я могу держаться дольше.
Fight it until I reach the end.
Бороться до самого конца.
Oooh
Ох.
Broken, buried, and betrayed.
Сломленный, погребенный и преданный.
I′m not going to let my life take me away.
Я не позволю своей жизни ускользнуть.
I don't want to be here right now, but while I'm still breathing, I′ll make this work somehow.
Я не хочу быть здесь сейчас, но пока я еще дышу, я как-нибудь с этим справлюсь.
(But while I′m still breathing I'll make this work somehow.)
(Но пока я еще дышу, я как-нибудь с этим справлюсь.)
Our hearts are made to break.
Наши сердца созданы, чтобы разбиваться.
No blade in the world will take that away.
Никакое лезвие в мире не сможет этого изменить.
Prove them wrong. (Hold on longer.)
Докажи им, что они не правы. (Держись дольше.)
I can hold on longer,
Я могу держаться дольше,
Take each breath I was given.
Ловить каждое данное мне дыхание.
I can hold on longer.
Я могу держаться дольше.
Fight it until I reach the end.
Бороться до самого конца.





Writer(s): Putney William Scott, Aufdemkampe Justin, Benton Levi, Boyd Jerod, Neff Ryan, Stead Robert


Attention! Feel free to leave feedback.