Lyrics and translation Miss May I - Monument

Monument

Carving into fresh stone as powder fills the air
A brick taken from the earth to show mankind meaning
What has been missing for so many years
Wait till all eyes are open
This pedestal will change the world and will lead you to a new beginning
This pedestal will chance the world and will lead you in a new direction
Pacifists try to settle without a war
This is our war

This is our answer
This is our reply
Our monument

Our dreams will not die

With every piece withered away knowledge will show beneath
Blueish clouds arise through cracks billowing into the sky
Once seen by all kind it will bring absolute transition
Gazed upon as this sits high above everyone
This is our answer
This is our reply
Our monument. Our dreams will not die
Untouchable to all
Behold our monument

Monument

Je taille dans la pierre fraîche, tandis que la poussière remplit l'air
Une brique prise de la terre pour montrer au genre humain son sens
Ce qui a été manquant pendant tant d'années
Attends que tous les yeux soient ouverts
Ce piédestal changera le monde et te mènera vers un nouveau commencement
Ce piédestal changera le monde et te mènera dans une nouvelle direction
Les pacifistes essaient de s'installer sans guerre
C'est notre guerre

C'est notre réponse
C'est notre réplique
Notre monument

Nos rêves ne mourront pas

Avec chaque morceau fané, la connaissance se montrera en dessous
Des nuages bleus surgissent des fissures, se répandant dans le ciel
Une fois vu par tous, il apportera une transition absolue
Contemplé alors qu'il se dresse au-dessus de tous
C'est notre réponse
C'est notre réplique
Notre monument. Nos rêves ne mourront pas
Intouchable pour tous
Contemple notre monument