Lyrics and translation Miss May I - Sirens Song
He
turned
to
the
other
cheek
Tu
as
tourné
l'autre
joue
As
he
turned
to
leave
Alors
que
tu
partais
A
harlot
caught
his
eye
Une
prostituée
a
attiré
ton
regard
Over
the
queen
he
had
Au-dessus
de
la
reine
que
tu
avais
The
queen
by
his
side
La
reine
à
tes
côtés
Oh
what
a
world
it
is
Oh,
quel
monde
c'est
What
a
world
Quel
monde
Oh
what
a
siren
can
do
to
a
man
with
open
ears
Oh,
ce
qu'une
sirène
peut
faire
à
un
homme
aux
oreilles
ouvertes
A
song
sang
in
perfect
pitch
Une
chanson
chantée
avec
une
intonation
parfaite
All
he
needed
was
to
hear
what
was
in
front
of
him
Tout
ce
dont
il
avait
besoin
était
d'entendre
ce
qui
était
devant
lui
A
song
sang
too
many
times
Une
chanson
chantée
trop
de
fois
Faithful
to
my
sins
Fidèle
à
mes
péchés
Fracture
of
beliefs,
of
beliefs
Fracture
des
croyances,
des
croyances
Tempted
by
the
appeal,
the
appeal
Tentait
par
l'attrait,
l'attrait
Of
the
danger
I
feel
Du
danger
que
je
ressens
Always
remember
Souviens-toi
toujours
One
night
can
break
a
man
for
eternity
Une
nuit
peut
briser
un
homme
pour
l'éternité
He
turned
to
the
other
cheek
Tu
as
tourné
l'autre
joue
As
he
turned
to
leave
Alors
que
tu
partais
A
harlot
caught
his
eye
Une
prostituée
a
attiré
ton
regard
Her
tears
fell
more
for
this
than
any
other
death
Ses
larmes
sont
tombées
plus
pour
cela
que
pour
toute
autre
mort
Broken
betrayed
and
lied
to
like
the
rest
Brisée,
trahie
et
mentie
comme
les
autres
With
a
face
red
and
worn,
she
looked
into
Avec
un
visage
rouge
et
usé,
elle
a
regardé
dans
The
broken
mirror,
finding
only
a
harlot
Le
miroir
brisé,
ne
trouvant
qu'une
prostituée
Faithful
to
my
sins
Fidèle
à
mes
péchés
Fracture
of
beliefs,
of
beliefs
Fracture
des
croyances,
des
croyances
Tempted
by
the
appeal,
the
appeal
Tentait
par
l'attrait,
l'attrait
Of
the
danger
I
feel
Du
danger
que
je
ressens
He
turned
the
other
cheek
Tu
as
tourné
l'autre
joue
As
he
turned
to
leave
Alors
que
tu
partais
A
harlot
caught
his
eye
Une
prostituée
a
attiré
ton
regard
Over
the
queen
he
had
Au-dessus
de
la
reine
que
tu
avais
The
queen
by
his
side
La
reine
à
tes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.