Lyrics and translation Miss May I - We Have Fallen

We Have Fallen

We′re running back and forth again over the center of this land.
When will this ever come to a stop?
How is this home our home?
We have abolished where we are.
We have forgotten where we're from.
Like a path that never ends we are lost, we are lost!

I have finally found my way no matter when it will end.
This is all I′ve ever had.
Lets make them see, make them see.

We have already fallen (already fallen).
Making who we are (who we are).
Finding our way.
We have to find our way.
Has made us blind, made us blind!

I have finally found my way no matter when it will end.
This is all I've ever had.
Lets make them see, make them see.

All will become blind when they see what we have found in humanity.
Eye for an eye will mean nothing, NOTHING.
Now that we have seen it all the whole world would be blind.

This entire world will become invisible.
Our entire world will become invisible.
This entire world will become invisible.

I have finally found my way no matter when it will end.
This is all I've ever had.
Lets make them see, make them see.

We have already fallen (already fallen).
Making who we are (who we are).
Finding our way.
We have to find our way.
Has made us blind, made us blind.

Nous sommes tombés

Nous courons en avant et en arrière, encore et encore, sur le centre de cette terre.
Quand tout cela cessera-t-il ?
Comment cet endroit est-il notre maison ?
Nous avons aboli notre être.
Nous avons oublié d'où nous venons.
Comme un chemin sans fin, nous sommes perdus, nous sommes perdus !

J'ai finalement trouvé mon chemin, peu importe quand cela finira.
C'est tout ce que j'ai jamais eu.
Faisons-les voir, fais-les voir.

Nous sommes déjà tombés (déjà tombés).
Faisant ce que nous sommes (ce que nous sommes).
Trouvant notre chemin.
Nous devons trouver notre chemin.
Nous a rendus aveugles, nous a rendus aveugles !

J'ai finalement trouvé mon chemin, peu importe quand cela finira.
C'est tout ce que j'ai jamais eu.
Faisons-les voir, fais-les voir.

Tous deviendront aveugles lorsqu'ils verront ce que nous avons trouvé dans l'humanité.
Œil pour œil ne signifiera rien, RIEN.
Maintenant que nous avons tout vu, le monde entier serait aveugle.

Ce monde entier deviendra invisible.
Notre monde entier deviendra invisible.
Ce monde entier deviendra invisible.

J'ai finalement trouvé mon chemin, peu importe quand cela finira.
C'est tout ce que j'ai jamais eu.
Faisons-les voir, fais-les voir.

Nous sommes déjà tombés (déjà tombés).
Faisant ce que nous sommes (ce que nous sommes).
Trouvant notre chemin.
Nous devons trouver notre chemin.
Nous a rendus aveugles, nous a rendus aveugles.