Lyrics and translation Miss May I - デス・ノウズ・マイ・ネーム

デス・ノウズ・マイ・ネーム

I find it hard to see that I'm still here alive
A bitter taste of lessons you know I'll bite
Don't wanna go alone but no one's here tonight
Still I can't believe I'm on the other side

This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend

She follows close behind, we're standing hand-in-hand
Breathing down my spine, sure stings for all I am
Sleeping from her side I finally catch her eye
I look in my demise, it's all been in my mind

This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She sings my name
She sings my name

This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She screams my name
This won't be the end
Out of the dark, out of the dark
Death calls me her friend
She screams my name
She screams my name

La mort connaît mon nom

J'ai du mal à croire que je suis encore en vie
Un goût amer de leçons que tu sais que je vais mordre
Je ne veux pas y aller seul, mais personne n'est là ce soir
Je ne peux toujours pas croire que je suis de l'autre côté

Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie
Elle chante mon nom
Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie

Elle me suit de près, nous sommes main dans la main
Elle me souffle dans le dos, ça pique pour tout ce que je suis
En dormant à ses côtés, j'ai enfin croisé son regard
Je regarde dans ma disparition, tout était dans mon esprit

Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie
Elle chante mon nom
Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie
Elle chante mon nom
Elle chante mon nom

Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie
Elle crie mon nom
Ce ne sera pas la fin
Hors des ténèbres, hors des ténèbres
La mort m'appelle son amie
Elle crie mon nom
Elle crie mon nom