Lyrics and translation Miss Monday - Inna de morrow

Inna de morrow

Araizarashi no T-SHATSU hakinareta BURU-JI-NZU
POKETTO kara koboreochiru kurai musuu ni
Yaritai koto naritai mono
Muchuu ni hanaseta osanai hibi wa futsuu ni

Itsunomanika ashi wo tomete
Shireba shiru hodo ni nanika wo osorete
Muda ni me tatanai koto wo motomete
Gamushara wo terete sugu ni odokete

Oh! Oh! sora wo wataru hikoukigumo no
Mukou ni mukeru hitomi
Hitori hitori ga motsu ippon michi
Jun na kimochi de someru jibun iro ni

1 Load have a mercy!
Ashita e no kachi wo ushinau yori wa mada mashi
Ashi ga muku houkou e yukou
Mou "ii hito" de iru no wa henjou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

MERODI- tsumugu kuchibue
Hito no sukunai Week Day no
Umi muke hashiru Wankan Line minamikaze
Sukoshi isogisugite mitai da ne

Woi omoidasu tabi hazukashii kurai
Kasuka ni mo fuan aru tabi
Yurete yurete kekkyoku ga onaji basho
Ima ja nayanda koto sura natsukashii

Omotai nimotsu wa mou you wa nai
Jibun de jibun shibatte'cha shou ga nai
Namida datte koraeru hitsuyou wa nai
Wakariau Friends doushi de oowarai

Hey! Hey! jiyuu na Vibes ga pittari
Kawarazu terasu taiyou no hikari
Ima wa jishin toka wa nani hitotsu nai kedo
Kono houseki migaite yukou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

Motto jiyuu ni motto kimama ni
Motto MAIPE-SU ni motto kinaga ni
Sukoshi wagamama ni kanjita mama ni
Jibun rashiku yuku sonna ashita ni
Motto jiyuu ni motto kimama ni
Motto MAIPE-SU ni motto kinaga ni
Kono machi no naka de hadashi no mama de
Sukoshi zutsu kaeru sonna ashita e

Inna de morrow
Set you free

1 Load have a mercy!
Ashita e no kachi wo ushinau yori wa mada mashi
Ashi ga muku houkou e yukou
Mou "ii hito" de iru no wa henjou

Nozomu mono subete wo Inna de morrow...
Kono kyoumi wo mitasu made
Masumasu kakitasu KYANBASU ni
Hamidasu kurai Large ni ikou Just start it!
Yume toka hakkiri shinakutemo
Hoshii mono dake iereba ii
Are mo kore mo dore mo
Yokubari na mama de koso asu wa umaku iku!

Завтра

Выцветшая футболка, привычные голубые джинсы
Из карманов чуть не вываливаются бесчисленные
Желания, мечты о том, кем стать
Беззаботные дни, когда я увлеченно говорила о них, кажутся такими обычными

Незаметно для себя я остановилась
Чем больше узнавала, тем больше чего-то боялась
Стремилась не высовываться, не привлекать внимания
Скрывала свою энергичность и тут же робела

О! О! Взгляд, устремленный за облака,
Плывущие по небу
У каждого свой собственный путь
Невинным сердцем раскрашивать свой мир в собственные цвета

Один патрон, прошу, пощади!
Лучше так, чем потерять смысл завтрашнего дня
Пойду туда, куда ведут меня ноги
Быть "хорошей девочкой" уже надоело

Всё, чего я желаю, завтра...
Пока не удовлетворю своё любопытство
На всё больше заполняемом холсте
Буду рисовать широко, размашисто, Просто начну!
Даже если мечты неясны
Достаточно просто добавить то, что хочется
И то, и это, и всё остальное
Именно благодаря этой жадности завтра всё получится!

Мелодия, сплетаемая свистом
В малолюдный будний день
Бегу к морю по линии Ванкан, южный ветер
Кажется, я немного спешу

Каждый раз, когда вспоминаю, становится так стыдно
Каждый раз, когда чувствую даже малейшее беспокойство
Колеблюсь, колеблюсь, и в итоге остаюсь на том же месте
Теперь даже то, о чём я когда-то переживала, кажется таким ностальгическим

Мне больше не нужен этот тяжёлый багаж
Нет смысла связывать себя по рукам и ногам
Не нужно сдерживать слёзы
Смеяться от души с друзьями, которые меня понимают

Эй! Эй! Свободные вибрации идеально подходят
Неизменно светящее солнце
Сейчас у меня нет ни капли уверенности
Но я буду оттачивать этот драгоценный камень

Всё, чего я желаю, завтра...
Пока не удовлетворю своё любопытство
На всё больше заполняемом холсте
Буду рисовать широко, размашисто, Просто начну!
Даже если мечты неясны
Достаточно просто добавить то, что хочется
И то, и это, и всё остальное
Именно благодаря этой жадности завтра всё получится!

Ещё свободнее, ещё капризнее
Ещё в своем темпе, ещё дольше
Немного эгоистично, следуя своим чувствам
Оставаться собой, вот такое завтра
Ещё свободнее, ещё капризнее
Ещё в своем темпе, ещё дольше
Босиком в этом городе
Понемногу меняться, вот такое завтра

Завтра
Освобожу тебя

Один патрон, прошу, пощади!
Лучше так, чем потерять смысл завтрашнего дня
Пойду туда, куда ведут меня ноги
Быть "хорошей девочкой" уже надоело

Всё, чего я желаю, завтра...
Пока не удовлетворю своё любопытство
На всё больше заполняемом холсте
Буду рисовать широко, размашисто, Просто начну!
Даже если мечты неясны
Достаточно просто добавить то, что хочется
И то, и это, и всё остальное
Именно благодаря этой жадности завтра всё получится!