Lyrics and translation Miss Monday - 真夜中の太陽 (feat. Lady Saw)

真夜中の太陽 (feat. Lady Saw)

走り抜ける夕暮れに灯りだす
鲜やかな色に浮かぶ街影
残り阳の色が溶けてゆく空

目を闭じれば忆えてるときめきの数を
ひとつずつでも纺いだら
あの通りを抜けて君に逢おう
I just back in time
すぐにでも想い出せることは
谁にだってある
夏の声が闻けるなら
苏る鼓动

ガラス张りの夜が仆等を包む
理由もなくて谁かを想っていたい
アスファルトに映る灯りの色
仆等いつも Step 踏んでははしゃいでた
汗をかいた赤いグラスの底にある
真夜中の太阳
I just back in time
あなたのまぶたに手を翳して
いつだって叶えられる
时间の螺旋をくぐる夏色

I just back in time
すぐにも想い出させてあげる

I just back in time
あなたのまぶたに手を翳して
谁にだってある
夏の声が闻けるなら
苏る鼓动

Le soleil de minuit (feat. Lady Saw)

Le crépuscule défile, éclairant
Les ombres de la ville flottant dans des couleurs vives
Le ciel où la couleur du soleil couchant se fond

Si je ferme les yeux, je me souviens du nombre de battements de cœur
Si je les compte un par un
Je te retrouverai en traversant cette rue
I just back in time
Tout le monde peut se souvenir instantanément
De quelque chose
Si je pouvais entendre la voix de l'été
Un battement de cœur qui renaît

Une nuit vitrée nous enveloppe
Je veux penser à toi sans raison
La couleur des lumières qui se reflètent sur l'asphalte
Nous marchions toujours et nous nous amusions
Au fond du verre rouge où nous avons transpiré
Le soleil de minuit
I just back in time
Placer ma main sur tes paupières
Quelque chose qui peut toujours être réalisé
La couleur de l'été qui traverse la spirale du temps

I just back in time
Je te ferai te souvenir tout de suite

I just back in time
Placer ma main sur tes paupières
Tout le monde peut se souvenir instantanément
Si je pouvais entendre la voix de l'été
Un battement de cœur qui renaît