Lyrics and translation Miss Montreal - Addicted To Crying

Addicted To Crying

I've been addicted to crying these days
I never thought it would happen to me
The long road went good, until last month
It seems to me that nobody stays

Everyone loses but I always win
They lay down beside me to say

Can you deal with this problem, that takes all your time
And I wanna cry
To think, how did you get there, people just die
And I wanna cry

Seeing the usual of everything
Exept when I know that you're here
I feel a presence, I hate to know you're here
So that is why I live day by day

Everyone loses but I always win
They lay down beside me to say

Can you deal with this problem, that takes all your time
And I wanna cry
To think, how did you get there, people just die
And I wanna cry
And I wanna cry

I'm waiting for you to tell you I need you
I'm waiting for you to tell you I need you
I need you nowadays

I've been addicted to crying these days
I never thought it would happen to me
The long road went good, until last month
It seems to me that nobody stays

Зависима от слёз

В последнее время я подсела на слёзы,
Никогда не думала, что это случится со мной.
Долгий путь был хорош, до прошлого месяца,
Мне кажется, что никто не остается.

Все проигрывают, но я всегда выигрываю,
Они ложатся рядом со мной, чтобы сказать:

"Ты можешь справиться с этой проблемой, которая отнимает все твое время?"
И я хочу плакать.
Думать о том, как ты дошел до этого, люди просто умирают,
И я хочу плакать.

Видеть обыденность во всем,
Кроме тех моментов, когда я знаю, что ты здесь.
Я чувствую твое присутствие, я ненавижу знать, что ты здесь,
Вот почему я живу одним днем.

Все проигрывают, но я всегда выигрываю,
Они ложатся рядом со мной, чтобы сказать:

"Ты можешь справиться с этой проблемой, которая отнимает все твое время?"
И я хочу плакать.
Думать о том, как ты дошел до этого, люди просто умирают,
И я хочу плакать.
И я хочу плакать.

Я жду, чтобы сказать тебе, что ты мне нужен,
Я жду, чтобы сказать тебе, что ты мне нужен,
Ты мне нужен в эти дни.

В последнее время я подсела на слёзы,
Никогда не думала, что это случится со мной.
Долгий путь был хорош, до прошлого месяца,
Мне кажется, что никто не остается.