Lyrics and translation Miss Montreal - Door De Wind

Door De Wind

Ik zie je voor me met m′n ogen dicht
Ik kan je voelen met m'n hart op slot
Ik hoor je praten, maar je bent er niet
Nee, je bent er niet

En ik voel me verloren als ik jou moet verliezen
En je mag nog niet sterven want ik
Kan je niet missen
Ik kan je niet missen

Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou ben ik nooit alleen

Ik voel je naast me als ik ′s nachts op straat wil vergeten
Wat in mijn ogen staat geschreven
Je moest eens weten
En ik wil me verliezen in de roes van een winnaar
En ik zou willen schreeuwen maar ik kan alleen zingen

Ik kan alleen zingen

Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm
Al zit alles me tegen
Door jou ben ik nooit alleen

Door een zee van afstand
Door een muur van leegte
Door een land van stilte
Door m'n hele leven
Door de wind
Door de regen
Dwars door alles heen
Door de storm, al zit alles me tegen
Met jou ben ik nooit alleen

Сквозь ветер

Я вижу тебя перед собой, закрыв глаза,
Я чувствую тебя, даже если мое сердце закрыто на замок.
Я слышу твой голос, но тебя здесь нет,
Нет, тебя здесь нет.

И я чувствую себя потерянной, если придется тебя потерять.
И ты не должен умирать, потому что я
Не могу тебя потерять.
Не могу тебя потерять.

Сквозь ветер,
Сквозь дождь,
Сквозь все преграды,
Сквозь бурю,
Даже если все против меня,
Благодаря тебе я никогда не одинока.

Я чувствую тебя рядом, когда ночью брожу по улицам, пытаясь забыть
То, что написано в моих глазах.
Если бы ты только знал.
И я хочу потеряться в опьянении победителя,
И я хотела бы кричать, но могу только петь.

Могу только петь.

Сквозь ветер,
Сквозь дождь,
Сквозь все преграды,
Сквозь бурю,
Даже если все против меня,
Благодаря тебе я никогда не одинока.

Через море расстояния,
Через стену пустоты,
Через страну тишины,
Через всю мою жизнь,
Сквозь ветер,
Сквозь дождь,
Сквозь все преграды,
Сквозь бурю, даже если все против меня,
С тобой я никогда не одинока.