Lyrics and translation Miss Montreal - Easy Way Out

Easy Way Out

If I called you funny
Would you be with me today
If I called you stunning
Would you go there when I stayed
If I tell you stories that I never told before
One sweet look and there you go again

It's all up to me
I'm taking the easy way out now
I just came to see if you are happy somehow
It's a roundabout of crossing thoughts in a crowned town
I just came to see if you alright and didn't drown
It's a world that we both know

It's the dedication
That will bring me back to you
You're my medication
The first heart I ever drew
So if I tell you stories that i've never told before
One sweet look and there you go again

It's all up to me, I'm taking the easy way out now
I just came to see if you are happy somehow
It's a roundabout of crossing thoughts in a crowded town
I just came to see if you alright and didn't drown
It's a world that we both

No one knows the meaning of
The hurricane that's called true love
It's a shame that we are so far off
Everybody is felt it once
I did too, this is my response
It's a shame that you can't see

I's all up to me, I'm taking the easy way out now
I just came to see if you are happy somehow
It is all up to me, I'm taking the easy way out now
I just came to see if you are happy somehow
It's a roundabout of crossing thoughts in a crowded town
I just came to see if you alright and didn't drown

It's all up to me, I'm taking the easy way out now
I just came to see if you are happy somehow
It's a roundabout of crossing thoughts in a crowded town
I just came to see if you alright and didn't drown
It's a world that we both know

Легкий выход

Если бы я назвала тебя забавным,
Ты был бы со мной сегодня?
Если бы я назвала тебя потрясающим,
Остался бы ты, когда я оставалась?
Если бы я рассказала тебе истории, которые никогда раньше не рассказывала,
Один сладкий взгляд, и вот ты снова уходишь.

Всё в моих руках.
Я выбираю легкий путь сейчас.
Я просто пришла посмотреть, счастлив ли ты хоть как-то.
Это круговорот мыслей в многолюдном городе.
Я просто пришла посмотреть, в порядке ли ты, не утонул ли.
Это мир, который мы оба знаем.

Это преданность,
Которая вернет меня к тебе.
Ты - мое лекарство,
Первое сердце, которое я нарисовала.
Поэтому, если я расскажу тебе истории, которые никогда раньше не рассказывала,
Один сладкий взгляд, и вот ты снова уходишь.

Всё в моих руках, я выбираю легкий путь сейчас.
Я просто пришла посмотреть, счастлив ли ты хоть как-то.
Это круговорот мыслей в многолюдном городе.
Я просто пришла посмотреть, в порядке ли ты, не утонул ли.
Это мир, который мы оба...

Никто не знает значения
Урагана под названием настоящая любовь.
Жаль, что мы так далеки друг от друга.
Каждый чувствовал это однажды.
Я тоже, это мой ответ.
Жаль, что ты не видишь.

Всё в моих руках, я выбираю легкий путь сейчас.
Я просто пришла посмотреть, счастлив ли ты хоть как-то.
Всё в моих руках, я выбираю легкий путь сейчас.
Я просто пришла посмотреть, счастлив ли ты хоть как-то.
Это круговорот мыслей в многолюдном городе.
Я просто пришла посмотреть, в порядке ли ты, не утонул ли.

Всё в моих руках, я выбираю легкий путь сейчас.
Я просто пришла посмотреть, счастлив ли ты хоть как-то.
Это круговорот мыслей в многолюдном городе.
Я просто пришла посмотреть, в порядке ли ты, не утонул ли.
Это мир, который мы оба знаем.