Lyrics and translation Miss Montreal - Een Stap Terug

Een Stap Terug

Een stap terug
Het duurt wat langer dus ik geef het rust
Ik tel de uren totdat jij me kust
Maar alles wat ik krijg is
Mmm mmm mmm mmm

En onze woorden
Vonden altijd wel een weg in het donker
We wisten samen waar we hoorden en zonder
Elkaar te zien vond je me altijd wel weer terug

Ik heb alles gegeven
Ik was nog niet zo ver als jij bent in dit leven
Jij bent nu weg, voorgoed
En alles zit me tegen
Zag jij wel wie ik was?
Wie ik kon zijn, wie ik ben voor jou?
Voor jou
Voor jou

Als een zee vol met tranen
Me kon brengen naar een tijd dat we samen de wereld waren
Zou ik alles dragen
Maar daarmee krijg ik onze tijd niet meer terug

Ik heb alles gegeven
Ik was nog niet zo ver als jij bent in dit leven
Jij bent nu weg, voorgoed
En alles zit me tegen
Zag jij wel wie ik was?
Wie ik kon zijn, wie ik ben voor jou?
Voor jou
Voor jou

Een stap terug
Het duurt wat langer dus ik geef het rust
De uren zijn voorbij dat jij me kust
En alles wat ik voel is mmm mmm mmm mmm

Ik heb alles gegeven
Ik was nog niet zo ver als jij bent in dit leven
Jij bent nu weg, voorgoed
En alles zit me tegen
Zag jij wel wie ik was?
Wie ik kon zijn, wie ik ben voor jou?
Voor jou
Voor jou

Шаг назад

Шаг назад
Это займет больше времени, поэтому я даю этому успокоиться
Я считаю часы до того момента, когда ты меня поцелуешь
Но все, что я получаю, это
Ммм ммм ммм ммм

И наши слова
Всегда находили путь в темноте
Мы вместе знали, где наше место, и даже не видя
Друг друга, ты всегда находил меня снова

Я отдала все
Я была еще не так далеко, как ты, в этой жизни
Ты теперь ушел, навсегда
И все против меня
Видел ли ты, кем я была?
Кем я могла бы быть, кем я являюсь для тебя?
Для тебя
Для тебя

Если бы море, полное слез,
Могло вернуть меня в то время, когда мы вместе были целым миром,
Я бы вынесла все,
Но это не вернет нам наше время

Я отдала все
Я была еще не так далеко, как ты, в этой жизни
Ты теперь ушел, навсегда
И все против меня
Видел ли ты, кем я была?
Кем я могла бы быть, кем я являюсь для тебя?
Для тебя
Для тебя

Шаг назад
Это займет больше времени, поэтому я даю этому успокоиться
Часы, когда ты меня целовал, прошли
И все, что я чувствую, это ммм ммм ммм ммм

Я отдала все
Я была еще не так далеко, как ты, в этой жизни
Ты теперь ушел, навсегда
И все против меня
Видел ли ты, кем я была?
Кем я могла бы быть, кем я являюсь для тебя?
Для тебя
Для тебя