Lyrics and translation Miss Montreal - Here Without You

Here Without You

Out in the cold
I'm going back where I belong
You should have told me
That your heart was made of stone

As I try to look back to those moments we had
But still I walk through this door without you

I'm out in the rain
You're there in the sunshine
But you keep calling, you keep begging me for more
And now you know how I feel, now you know all my pain
But I still stand here
Still stand here without you

I'm stuck in a place
I see a crowd with just one face
You still haunt me
You're a memory I can't erase

As I try to look back to those moments we had
But still I walk through this door without you

I'm out in the rain
You're there in the sunshine
But you keep calling, you keep begging me for more
And now you know how I feel, now you know all my pain
But I still stand here
Still stand here without you
But I still stand here
Still stand here without you

I keep on searching, I'll find a cure
Do things I wanna do and more
I live in a place where the air is pure
But I keep on wondering if you wanted more

I keep on searching, I'll find a cure
Do things I wanna do and more
I keep on wondering why I'm lost without you

I'm out in the rain
You're there in the sunshine
But you keep calling, you keep begging me for more
I'm out in the rain
You're there in the sunshine
But you keep calling, you keep begging me for more

And now you know how I feel,
Now you know all my pain
But I still stand here
Still stand here without you

And now you know how I feel,
Now you know all my pain
But I still stand here
Still stand here without you
But I still stand here
Still stand here without you

I'm out in the rain

Здесь без тебя

На холодном ветру,
Я возвращаюсь туда, где мне место.
Тебе следовало сказать мне,
Что твое сердце — камень.

Я пытаюсь вспомнить те мгновения, что были у нас,
Но всё равно прохожу в эту дверь без тебя.

Я под дождем,
А ты там, где солнце,
Но ты продолжаешь звонить, ты продолжаешь умолять меня о большем.
И теперь ты знаешь, что я чувствую, теперь ты знаешь всю мою боль.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.

Я застряла в месте,
Где в толпе вижу лишь одно лицо.
Ты всё ещё преследуешь меня,
Ты — воспоминание, которое я не могу стереть.

Я пытаюсь вспомнить те мгновения, что были у нас,
Но всё равно прохожу в эту дверь без тебя.

Я под дождем,
А ты там, где солнце,
Но ты продолжаешь звонить, ты продолжаешь умолять меня о большем.
И теперь ты знаешь, что я чувствую, теперь ты знаешь всю мою боль.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.

Я продолжаю искать, я найду лекарство,
Буду делать то, что хочу, и даже больше.
Я живу там, где воздух чист,
Но я продолжаю спрашивать себя, хотел бы ты большего?

Я продолжаю искать, я найду лекарство,
Буду делать то, что хочу, и даже больше.
Я продолжаю спрашивать себя, почему я потеряна без тебя.

Я под дождем,
А ты там, где солнце,
Но ты продолжаешь звонить, ты продолжаешь умолять меня о большем.
Я под дождем,
А ты там, где солнце,
Но ты продолжаешь звонить, ты продолжаешь умолять меня о большем.

И теперь ты знаешь, что я чувствую,
Теперь ты знаешь всю мою боль.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.

И теперь ты знаешь, что я чувствую,
Теперь ты знаешь всю мою боль.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.
Но я всё ещё стою здесь,
Всё ещё стою здесь без тебя.

Я под дождем.