Lyrics and translation Miss Montreal - Hier

Hier

Ik word wakker en ik voel je nog
Weet dat het een droom was
Vraag me af wat moet ik doen
Ik luister naar wat wordt gezegd
Maar ik ruik je als ik mijn hoofd op je kussen leg

Voor mij ben jij
Voor mij ben jij, altijd

Hier ben ik zonder jou
Ik loop door en zal blijven kijken
Naar de zon en terug naar jou
En hier leef ik door met jou
Het voelt nog steeds vertrouwd
Je bent nog zo dichtbij, de pijn, de liefste
En alles wat er over blijft

Wind en regen raken niet
Geen storm die mij omver blaast
Zolang ik weet dat jij mij ziet
Kijk in de spiegel en ik zie je staan
Is het tijd om je te laten gaan?

Voor mij ben jij
Voor mij ben jij... altijd

Hier ben ik zonder jou
Ik loop door en zal blijven kijken
Naar de zon en terug naar jou
En hier leef ik door met jou
Het voelt nog steeds vertrouwd
Je bent nog zo dichtbij, de pijn, de liefste
En alles wat er over blijft

Hier ben ik zonder jou
Hier leef ik door met jou

Hier ben ik zonder jou
Ik loop door en zal blijven kijken
Naar de zon en terug naar jou
En hier leef ik door met jou
Het voelt nog steeds vertrouwd
Je bent nog zo dichtbij, de pijn, de liefste

(Hier ben ik zonder jou)
(Ik loop door en zal blijven kijken)
(Naar de zon en terug naar jou)
En hier leef ik door met jou
Het voelt nog steeds vertrouwd
Je bent nog zo dichtbij, de pijn, de liefste
En alles wat er over blijft

Вчера

Я просыпаюсь и все еще чувствую тебя,
Зная, что это был всего лишь сон.
Спрашиваю себя, что мне делать.
Я слушаю, что говорят,
Но чувствую твой запах, когда кладу голову на твою подушку.

Для меня ты – всё,
Для меня ты – всё, всегда.

Вот я здесь, без тебя.
Я иду вперед и продолжаю смотреть
На солнце и обратно на тебя.
И здесь я живу с тобой,
Это все еще кажется таким родным.
Ты все еще так близко, боль, любимый,
И все, что осталось.

Ветер и дождь не трогают меня,
Никакая буря не собьет меня с ног,
Пока я знаю, что ты видишь меня.
Смотрю в зеркало и вижу тебя,
Пора ли отпустить тебя?

Для меня ты – всё,
Для меня ты – всё... всегда.

Вот я здесь, без тебя.
Я иду вперед и продолжаю смотреть
На солнце и обратно на тебя.
И здесь я живу с тобой,
Это все еще кажется таким родным.
Ты все еще так близко, боль, любимый,
И все, что осталось.

Вот я здесь, без тебя.
И здесь я живу с тобой.

Вот я здесь, без тебя.
Я иду вперед и продолжаю смотреть
На солнце и обратно на тебя.
И здесь я живу с тобой,
Это все еще кажется таким родным.
Ты все еще так близко, боль, любимый,

(Вот я здесь, без тебя)
(Я иду вперед и продолжаю смотреть)
(На солнце и обратно на тебя)
И здесь я живу с тобой,
Это все еще кажется таким родным.
Ты все еще так близко, боль, любимый,
И все, что осталось.