Lyrics and translation Miss Montreal - I Wanna Do Something Good

I Wanna Do Something Good

I want to be happy, but I just can't
The things that we're having now, I don't understand
How could this happen so fast, I'm not used to that
Thet things I like and the things that you do right now
Are just not the same and I wonder how
If this is my fault or not, I'm so lost
The time keeps ticking and nobody needs me
I think about the words that seemed so serious
I lied to you but I know better now
Oh, oh, oh
I want to do something good, something good for you
'Cause I don't know how to say that I love you too
So everything turns out the wrong way
Oh, oh, oh
Now I'm at home all alone, and you're away
I always thought that we, that we would stay

I lied to you but I know better now
Oh, oh, oh
I want to do something good, something good for you
'Cause I don't know how to say that I love you too
So everything turns out the wrong way
Oh, oh, oh
I want to do something good, something good for you
'Cause I don't know how to say that I love you too
So everything turns out the wrong way
Oh, oh, oh
I want to do something good, something good for you
'Cause I don't know how to say that I love you too
So everything turns out the wrong way
Oh, oh, oh
I want to do something good, something good for you
'Cause I don't know how to say, that I love you too
So everthing turns out the wrong way
Oh, oh, oh

Хочу сделать что-то хорошее

Я хочу быть счастливой, но не могу.
То, что происходит между нами, я не понимаю.
Как это могло произойти так быстро, я не привыкла к такому.
То, что нравится мне, и то, что делаешь ты сейчас,
Это просто не одно и то же, и я не знаю,
Моя это вина или нет, я так растеряна.
Время идет, и я никому не нужна.
Я думаю о словах, которые казались такими серьезными.
Я солгала тебе, но теперь я понимаю.
О-о-о.
Я хочу сделать что-то хорошее, что-то хорошее для тебя,
Потому что я не знаю, как сказать, что я тоже тебя люблю.
И все идет не так.
О-о-о.
Теперь я дома совсем одна, а тебя нет.
Я всегда думала, что мы, что мы будем вместе.

Я солгала тебе, но теперь я понимаю.
О-о-о.
Я хочу сделать что-то хорошее, что-то хорошее для тебя,
Потому что я не знаю, как сказать, что я тоже тебя люблю.
И все идет не так.
О-о-о.
Я хочу сделать что-то хорошее, что-то хорошее для тебя,
Потому что я не знаю, как сказать, что я тоже тебя люблю.
И все идет не так.
О-о-о.
Я хочу сделать что-то хорошее, что-то хорошее для тебя,
Потому что я не знаю, как сказать, что я тоже тебя люблю.
И все идет не так.
О-о-о.
Я хочу сделать что-то хорошее, что-то хорошее для тебя,
Потому что я не знаю, как сказать, что я тоже тебя люблю.
И все идет не так.
О-о-о.