Lyrics and translation Miss Montreal - Irrational

Irrational

I guess I can't find any words
My heart won't let them out
It's always so much work
Whenever you are around
I keep cool but it's showing through
These feelings I'm feeling for you
Are too much they're starting to show
I need you to know

You make me completely irrational
And it feels ...so natural
Like falling hard
And never landing
Right from the start
Don't understand it
You make me completely irrational

I just want you on my skin
And under my heavy heart
I wanna let you in
Every way and every part
I keep cool but it's showing through
These feelings I'm feeling for you
Are too much they're starting to show
I need you to know

You make me completely irrational
And it feels ...so natural
Like falling hard
And never landing
Right from the start
Don't understand it
You make me completely irrational

You make me completely irrational
And it feels ...so natural
Like falling hard
And never landing
Right from the start
Don't understand it
You make me completely irrational

Irrationnel

Je suppose que je ne trouve pas les mots
Mon cœur ne veut pas les laisser sortir
C'est toujours tellement difficile
Quand tu es là
Je reste calme mais ça se voit
Ces sentiments que j'ai pour toi
Sont trop forts, ils commencent à se voir
J'ai besoin que tu saches

Tu me rends complètement irrationnelle
Et ça me semble ... si naturel
Comme tomber fort
Et ne jamais atterrir
Dès le début
Je ne comprends pas
Tu me rends complètement irrationnelle

Je veux juste te sentir sur ma peau
Et sous mon cœur lourd
Je veux te laisser entrer
De toutes les manières et de toutes les façons
Je reste calme mais ça se voit
Ces sentiments que j'ai pour toi
Sont trop forts, ils commencent à se voir
J'ai besoin que tu saches

Tu me rends complètement irrationnelle
Et ça me semble ... si naturel
Comme tomber fort
Et ne jamais atterrir
Dès le début
Je ne comprends pas
Tu me rends complètement irrationnelle

Tu me rends complètement irrationnelle
Et ça me semble ... si naturel
Comme tomber fort
Et ne jamais atterrir
Dès le début
Je ne comprends pas
Tu me rends complètement irrationnelle