Miss Montreal - Noem Een Dag - translation of the lyrics into French

Noem Een Dag - Miss Montrealtranslation in French




Noem Een Dag
Nomme un jour
Niemand heeft het antwoord
Personne n'a la réponse
Waar je al lange tijd naar zoekt
À ce que tu cherches depuis si longtemps
Maar je durft ook niet te vragen
Mais tu n'oses pas demander
Want niemand die dat doet
Parce que personne ne le fait
Geluk zit binnenin je
Le bonheur est en toi
Maar je hart is in de war
Mais ton cœur est en désarroi
Je hebt alles dat je lief is
Tu as tout ce que tu aimes
Toch zijn de dagen zwart
Pourtant, les jours sont noirs
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Nee, nooit meer alleen
Non, plus jamais seule
Noem een dag, noem een uur, noem een stad
Nomme un jour, nomme une heure, nomme une ville
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Elke dag, elk uur, elke stap
Chaque jour, chaque heure, chaque pas
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Dwalend door de straten
En errant dans les rues
Kijk ik vaker om me heen
Je regarde plus souvent autour de moi
Herken ik diezelfde blik
Je reconnais ce même regard
In bijna iedereen
Chez presque tout le monde
Zou ik willen rennen
J'aimerais courir
Vliegen naar de overkant
Voler de l'autre côté
En je één ding willen zeggen
Et te dire une chose
Dat ik zelf ooit nodig had
Que j'avais moi-même besoin d'entendre un jour
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Nee, nooit meer alleen
Non, plus jamais seule
Noem een dag, noem een uur, noem een stad
Nomme un jour, nomme une heure, nomme une ville
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Elke dag, elk uur, elke stap
Chaque jour, chaque heure, chaque pas
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Als ik ooit nog oud mag worden
Si un jour je peux vieillir
Wil ik jou daar aan m'n zij
Je veux que tu sois à mes côtés
Dus noem een dag, noem een uur, noem een stad
Alors nomme un jour, nomme une heure, nomme une ville
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Je bent niet alleen
Tu n'es pas seule
Nee, nooit meer alleen
Non, plus jamais seule
Noem een dag, noem een uur, noem een stad
Nomme un jour, nomme une heure, nomme une ville
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Elke dag, elk uur, elke stap
Chaque jour, chaque heure, chaque pas
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
Als ik ooit nog oud mag worden
Si un jour je peux vieillir
Wil ik jou daar aan m'n zij
Je veux que tu sois à mes côtés
Dus noem een dag, noem een uur, noem een stad
Alors nomme un jour, nomme une heure, nomme une ville
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
La da da, la da da, la da da
La da da, la da da, la da da
La da da, da da da
La da da, da da da
La da da, la da da, la da da
La da da, la da da, la da da
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi
La da da, la da da, la da da
La da da, la da da, la da da
La da da, da da da
La da da, da da da
La da da, la da da, da da
La da da, la da da, da da
Ik zal er voor je zijn
Je serai pour toi





Writer(s): Rowan Smeets, Amanda Colinda Van Den Hil


Attention! Feel free to leave feedback.