Lyrics and translation Miss Montreal - Seven Friends
A
week
has
seven
days
so
you
need
seven
friends
Une
semaine
a
sept
jours,
donc
tu
as
besoin
de
sept
amis
You
tell
where
it
starts
and
whenever
it
ends
Tu
dis
où
ça
commence
et
quand
ça
finit
You
better
find
them
now
before
it's
too
late
Tu
ferais
mieux
de
les
trouver
maintenant
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
You
can't
buy
me
love,
that
is
what
they
say
On
ne
peut
pas
acheter
l'amour,
c'est
ce
qu'ils
disent
Well,
I
bought
it
seven
times,
didn't
have
to
pay
Eh
bien,
je
l'ai
acheté
sept
fois,
je
n'ai
pas
eu
à
payer
Went
back
for
seven
more
but
now
it's
too
late
Je
suis
retournée
pour
en
avoir
sept
de
plus,
mais
maintenant
il
est
trop
tard
One's
in
the
middle
on
four
and
the
other's
on
five
L'un
est
au
milieu,
sur
quatre,
et
l'autre
est
sur
cinq
I
hope
I
have
seven
friends
left
on
the
day
that
I
die
J'espère
qu'il
me
restera
sept
amis
le
jour
où
je
mourrai
So
I
say
bit
bit
little
more
time
in
the
middle
Alors
je
dis
un
peu
plus
de
temps
au
milieu
Buy,
break
everything
back
into
my
riddle
Achete,
casse
tout
pour
revenir
à
mon
énigme
You
need
seven
friends
to
do
whatever
you
like
Tu
as
besoin
de
sept
amis
pour
faire
tout
ce
que
tu
veux
Whatever
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
If
you
had
a
crappy
life,
had
nothing
to
do
Si
tu
avais
une
vie
pourrie,
tu
n'avais
rien
à
faire
I
hope
you
friends
will
go
to
heaven
with
you
J'espère
que
tes
amis
iront
au
paradis
avec
toi
You
better
find
them
now
before
it's
too
late
Tu
ferais
mieux
de
les
trouver
maintenant
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard
You
can
call
me
names
or
whatever
you
want
to
Tu
peux
m'insulter
ou
dire
ce
que
tu
veux
I
would
do
nothing
with
or
without
you
Je
ne
ferais
rien
avec
toi
ou
sans
toi
I
would
make
another
day
and
now
it's
too
late
Je
ferais
un
autre
jour
et
maintenant
il
est
trop
tard
One's
in
the
middle
on
four
and
the
other's
on
five
L'un
est
au
milieu,
sur
quatre,
et
l'autre
est
sur
cinq
I
hope
I
have
seven
friends
left
on
the
day
that
I
die
J'espère
qu'il
me
restera
sept
amis
le
jour
où
je
mourrai
So
I
say
bit
bit
little
more
time
in
the
middle
Alors
je
dis
un
peu
plus
de
temps
au
milieu
Buy,
break
everything
back
into
my
riddle
Achete,
casse
tout
pour
revenir
à
mon
énigme
You
need
seven
friends
to
do
whatever
you
like
Tu
as
besoin
de
sept
amis
pour
faire
tout
ce
que
tu
veux
Whatever
you
like
(buy
break
seven
days,
buy
break
seven
friends)
Tout
ce
que
tu
veux
(achète
casse
sept
jours,
achète
casse
sept
amis)
Whatever
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
Whatever
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
One's
in
the
middle
on
four
and
the
other's
on
five
L'un
est
au
milieu,
sur
quatre,
et
l'autre
est
sur
cinq
I
hope
I
have
seven
friends
left
on
the
day
that
I
die
J'espère
qu'il
me
restera
sept
amis
le
jour
où
je
mourrai
Oooh
Oooh
One's
in
the
middle
on
four
and
the
other's
on
five
L'un
est
au
milieu,
sur
quatre,
et
l'autre
est
sur
cinq
I
hope
I
have
seven
friends
left
on
the
day
that
I
die
J'espère
qu'il
me
restera
sept
amis
le
jour
où
je
mourrai
So
I
say
bit
bit
little
more
time
in
the
middle
Alors
je
dis
un
peu
plus
de
temps
au
milieu
Buy,
break
everything
back
into
my
riddle
Achete,
casse
tout
pour
revenir
à
mon
énigme
You
need
seven
friends
to
do
whatever
Tu
as
besoin
de
sept
amis
pour
faire
tout
You
need
seven
friends
to
do
whatever
you
Tu
as
besoin
de
sept
amis
pour
faire
tout
ce
que
tu
You
need
seven
friends
to
do
whatever
you
like
Tu
as
besoin
de
sept
amis
pour
faire
tout
ce
que
tu
veux
Whatever
you
like
Tout
ce
que
tu
veux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.