Miss Montreal - This One's For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Montreal - This One's For You




This One's For You
Эта песня для тебя
Many years have passed since we met in a song
Много лет прошло с тех пор, как мы встретились в песне,
An introduction that slapped me in the face quite hard
Знакомство, которое меня довольно сильно ошарашило.
Many drinks and so much wiser I am now
Много выпито и я стала намного мудрее,
Let me tell you that your music and I had a ball
Позволь мне сказать тебе, что у нас с твоей музыкой был настоящий праздник.
Now it's time for me to give you something back
Теперь пришло время мне дать тебе что-то взамен,
So I'll sing like you did then and hope you're thankfull for that
Поэтому я спою, как ты тогда, и надеюсь, ты будешь за это благодарен.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright
Эта песня для тебя, точно.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright now now
Эта песня для тебя, точно, теперь, теперь.
Now you're living on a farm and God knows where
Теперь ты живешь на ферме, и Бог знает где,
What do you do, do you remember who I am
Чем ты занимаешься, помнишь ли ты, кто я?
The possibility to thank you in this song
Возможность поблагодарить тебя в этой песне -
Is the best way I could ever think of
Это лучший способ, который я могла придумать.
Now it's time for me to give you something back
Теперь пришло время мне дать тебе что-то взамен,
So I'll sing like you did then and hope you're thankfull for that
Поэтому я спою, как ты тогда, и надеюсь, ты будешь за это благодарен.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright
Эта песня для тебя, точно.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright now now
Эта песня для тебя, точно, теперь, теперь.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright
Эта песня для тебя, точно.
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you
Эта песня для тебя,
This one's for you alright now now now now
Эта песня для тебя, точно, теперь, теперь, теперь, теперь.
This one's for you [6x]
Эта песня для тебя [6x]






Attention! Feel free to leave feedback.