Miss Mulatto - Bring It Over Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Mulatto - Bring It Over Here




Bring It Over Here
Ramène-le ici
I'll hold you tight, all through the night
Je te tiendrai serré toute la nuit
Anything that you want, I'll keep it crump
Tout ce que tu veux, je le garderai frais
Boy your gonna see, How good it can be
Mon chéri, tu vas voir à quel point ça peut être bien
Just come to me, I'll...
Viens juste à moi, je vais...
Uh, shawty swing my way, you heard right
Euh, ma belle, tourne-toi vers moi, tu as bien entendu
We was meant to be, like Mike and Ike
On était censés être ensemble, comme Mike et Ike
Bout to go in, like they turned on the street lights
On va y aller, comme si on avait allumé les lampadaires
Now we falling off, like when you first learned how to ride a bike
Maintenant on tombe, comme quand tu as appris à faire du vélo
Now don't you cap like you forgot
Maintenant ne me raconte pas d'histoires comme si tu avais oublié
I was the best blessing you got
J'étais la meilleure bénédiction que tu aies eue
Even your mama new that
Même ta maman le savait
And I know that, you want me back
Et je sais que tu veux que je revienne
It added up till we subtracted each other
Ça s'est additionné jusqu'à ce qu'on se soustrait l'un l'autre
Now I'm like what happened?
Maintenant, je me dis : "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Things happen
Des choses arrivent
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Sitting back thinking got me reminiscing
Je suis assise, je repense et ça me fait revivre des souvenirs
You payed for everything, but never paid attention
Tu payais tout, mais tu ne faisais jamais attention
Too just what I was missing we had different visions
Trop justement ce qui me manquait, on avait des visions différentes
The key in the ignition bout to start it where we ended
La clé dans le contact sur le point de redémarrer on s'est arrêtés
Guess I was tardy to the party
Je suppose que j'étais en retard à la fête
You pulled up on lil shawty, so I had to pull up on lil' shawty
Tu es arrivé avec une petite fille, alors j'ai arriver avec une petite fille
I mean like, if you really loved me
Je veux dire, si tu m'aimais vraiment
Why you doing all of this to me?
Pourquoi tu me fais tout ça ?
I know what we could be, over here is where you should be
Je sais ce qu'on pourrait être, c'est ici que tu devrais être
I'll hold you tight, all through the night
Je te tiendrai serré toute la nuit
Anything that you want, I'll keep it crump
Tout ce que tu veux, je le garderai frais
Boy your gonna see, How good it can be
Mon chéri, tu vas voir à quel point ça peut être bien
Just come to me, I'll...
Viens juste à moi, je vais...
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
I know you thinking bout me and from time to time
Je sais que tu penses à moi et de temps en temps
I still cross your mind I hope you see the signs
Je te traverse encore l'esprit, j'espère que tu vois les signes
If you ain't see me in your future than you must be blind
Si tu ne me vois pas dans ton avenir, alors tu dois être aveugle
You must've lost your mind, well I'ma help you find - it
Tu as perdre la tête, eh bien, je vais t'aider à la retrouver
Hah, bring it over here bae
Hah, ramène-le ici, mon cœur
I ain't Michelle Obama but I am your First Lady
Je ne suis pas Michelle Obama, mais je suis ta Première Dame
No steering wheel but you sure do be driving me crazy
Pas de volant, mais tu me rends vraiment dingue
What I got with you they hate it, let's let 'em hate bae
Ce que j'ai avec toi, ils détestent ça, laisse-les détester, mon cœur
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
Bring it over here
Ramène-le ici
I'll hold you tight, all through the night
Je te tiendrai serré toute la nuit
Anything that you want, I'll keep it crump
Tout ce que tu veux, je le garderai frais
Boy your gonna see, How good it can be
Mon chéri, tu vas voir à quel point ça peut être bien
Just come to me, I'll...
Viens juste à moi, je vais...






Attention! Feel free to leave feedback.