Lyrics and translation Miss Mulatto - Facts

Facts

Latto let 'em know! Hah!
Yeah, yeah, yeah
Look they ain't bout it
I don't trust nobody use my own fingers to count it
I've been winning for a while now but really who counting?
They ain't built like me, they gon' change like a fountain
All this water on me like boy I think I'm drowning
They don't give me my credit, I meant it if I said it
They say I ain't gon' make it, what? Hoe bet it
They be boy crazy, me? I got a money fetish
They in love with suckers, they gon' end up diabetic
I ain't going out sad, I been that
Still that, everything a hundred they can't help it but to feel that
Collect the bag and that's that
If you took my man tell me why he came back?
Look real life stupid, I don't like the way y'all moving
All them threats, ain't did nothing yet, I keep doing it
Ain't no pressure on the cash, they know that I get's to it
Keep assuming, I don't put my business out for y'all to ruin
Look you probably can't relate, I don't recognize fake
Bandwagon hoes tryna hang, nah it's too late
I swear I couldn't wait for the day the tables turned
Ain't the type to ask for nothing, everything I earned
I don't take L's take it as a lesson learned
Fake classy lil' bih, but she burnt like that perm
I don't care what you heard if I did it confirm
My old circle did me dirty, that's a ring worm
I'm down from Clayco, get toasted like Eggos
It's best to lay low, they move when I say so
These folks be corny, they just like they toes
They share they dude just like they share they clothes
Bummy, they funny mad I'm doing good
South Side Princess kept me still in my hood
When you successful the first thing a hater gon' say
Is that you done went Hollywood
I been cut my grass, cut ties with my past
The type if I love you I give you my last
They ain't appreciate it, I'm bound to be the greatest
I pray to god, please keep me humble when I'm famous
How you keep it real? When everybody fake, they'll lie to your face
I don't need your deal, they all ended up fraud
Can't no one stop me but god
Facts
(Amen, Amen)

Faits

Latto les fait savoir ! Hah !
Ouais, ouais, ouais
Regarde, ils ne sont pas à la hauteur
Je ne fais confiance à personne, j'utilise mes propres doigts pour compter
Je gagne depuis un moment maintenant, mais vraiment, qui compte ?
Ils ne sont pas construits comme moi, ils vont changer comme une fontaine
Toute cette eau sur moi, comme si j'allais me noyer
Ils ne me donnent pas mon dû, je le pense si je le dis
Ils disent que je n'y arriverai pas, quoi ? Va parier là-dessus
Ils sont dingues des mecs, moi ? J'ai un fétichisme pour l'argent
Ils sont amoureux des abrutis, ils vont finir diabétiques
Je ne vais pas partir triste, j'ai toujours été comme ça
Toujours comme ça, tout est à cent, ils ne peuvent pas s'empêcher de le sentir
J'encaisse et c'est tout
Si tu as pris mon homme, dis-moi pourquoi il est revenu ?
Regarde, tu es vraiment stupide, je n'aime pas la façon dont vous bougez
Toutes ces menaces, tu n'as rien fait pour le moment, je continue
Il n'y a pas de pression sur le cash, ils savent que j'y arrive
Continue à supposer, je ne mets pas mes affaires sur la place publique pour que vous les ruiniez
Regarde, tu ne peux probablement pas comprendre, je ne reconnais pas le faux
Les putes de wagon-train essayent de s'accrocher, non, c'est trop tard
Je jure que j'avais hâte que les choses tournent
Je ne suis pas du genre à demander quoi que ce soit, tout ce que j'ai gagné
Je ne prends pas de L, je prends ça comme une leçon
Une petite chienne de classe, mais elle est brûlée comme cette permanente
Je me fiche de ce que tu as entendu, si je l'ai fait, je le confirme
Mon ancien cercle m'a fait du mal, c'est un ver rond
Je viens de Clayco, je me fais griller comme des Eggos
Il vaut mieux rester discret, ils bougent quand je le dis
Ces gens sont ringards, ils sont comme leurs orteils
Ils partagent leur mec comme ils partagent leurs vêtements
Clochard, ils sont drôles, en colère parce que je vais bien
La princesse du côté sud m'a gardée dans mon quartier
Quand tu réussis, la première chose qu'un haineux va dire
C'est que tu es allé à Hollywood
J'ai coupé mon gazon, coupé les ponts avec mon passé
Le genre si je t'aime, je te donne mon dernier
Ils ne l'ont pas apprécié, je suis destinée à être la meilleure
Je prie Dieu, s'il te plaît, garde-moi humble quand je serai célèbre
Comment rester vrai ? Quand tout le monde est faux, ils vont te mentir en face
Je n'ai pas besoin de ton accord, ils ont tous fini par être des fraudeurs
Personne ne peut m'arrêter, sauf Dieu
Faits
(Amen, Amen)