Lyrics and translation Miss Mulatto - Hold It Down

Hold It Down

Imma hold it down
Who gone stick around?
Y'all fake now
Ain't got time for the fake, fakes
I'm grown up now
Ion play games
Things change, better pipe pipe
Ain't got time for the fake, fake
Cause I'm grown up now
Ion play games
Things change, better pipe pipe down
One go for it then
They go for it now
Tell em move around
They all switched up
Ion miss ya
Imma hold it down
Imma hold it down
Who gone stick around?
Who gone stick around?
Imma hold it down
Imma hold it down
Who gone stick around?
Who gone stick around?
Imma hold it down
Ain't nobody gonna be there for you
Let me tell you now, that they switching sides
Flat tire, who still gonna ride?
If I call you baby, down to ride
Said he been toting the nine since 9
All in the streets but ain't ready to die
Ain't talkin money you wastin my time
These folk too lazy to make em a dime
Tell me who gone be there when you down bad
They a lend you some cash, you ain't got to give it back
Smile in yo face, stab you in yo back
Keep it a hunnid, no keep it a stack
Ain't nobody real, and that is a fact
I got a plastic bag, and they faker than that
Switching up on me, that's what I expect
And they all want my place, so I cannot
Slack
How many people gone do the dirt with you?
How many people really out to get you?
How many people you can show the stash
and you know that they ain't gone hit you?
How-How many people there when you down bad?
How many people gonna have yo back?
How many people you hand them the
knife, ain't gotta worry bout getting stabbed?
Ain't got time for the fake, fake
Cause I'm grown up now
Ion play games
Things change, better pipe pipe down
One go for it then
They go for it now
Tell em move around
They all switched up
Ion miss ya
Imma hold it down
Imma hold it down
Who gone stick around?
Who gone stick around?
Imma hold it down
Imma hold it down
Who gone stick around?
Who gone stick around?
Imma hold it down
Caught in a situation, you can't count on no help
Cause they all be fakin
Actin all hard, but you catch then off guard
Just like a stripper, they gonna be shakin
All in the ground, they really be snakin
Right hand man be the main one hatin
I cannot eat without the team,
the devil calling me, I told him "not today satan"
Blowing blessings like I said "achoo"
Killing fools over jimmy choos
Trynna fit in rockin fake jewels
Play it cool, just do you
I swear I can't put my trust in nobody
Half of em as fake as they come
All of these choices in life
You can be broke or rich
You a boss or a bum
How many people gone do the dirt with you?
How many people really out to get you?
How many people you can show the stash
and you know that they ain't gone hit you?
How-How many people there when you down bad?
How many people gonna have yo back?
How many people you hand them the
knife, ain't gotta worry bout getting stabbed?
Ain't got time for the fake, fake
Cause I'm grown up now
Ion play games
Things change, better pipe pipe down
One go for it then
They go for it now
Tell em move around
They all switched up
Ion miss ya
Imma hold it down
Imma hold it down
Who gone stick around?
Who gone stick around?
Imma hold it down

Je gère la situation

Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Vous êtes tous faux maintenant
J'ai pas le temps pour les faux, les faux
J'ai grandi maintenant
Je joue pas à des jeux
Les choses changent, tu ferais mieux de te calmer
J'ai pas le temps pour les faux, les faux
Parce que j'ai grandi maintenant
Je joue pas à des jeux
Les choses changent, tu ferais mieux de te calmer
Un seul essai, puis
Ils essaient tous maintenant
Dis-leur de dégager
Ils ont tous changé
Tu me manques pas
Je gère la situation
Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Qui va rester dans le coin ?
Je gère la situation
Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Qui va rester dans le coin ?
Je gère la situation
Personne ne sera là pour toi
Laisse-moi te dire maintenant, qu'ils changent de camp
Crevaison, qui va encore rouler ?
Si je t'appelle bébé, prêt à rouler
Il a dit qu'il portait le 9 millimètres depuis ses 9 ans
Tout le temps dans la rue mais pas prêt à mourir
Si tu parles pas d'argent tu perds mon temps
Ces gens sont trop paresseux pour gagner leur vie
Dis-moi qui sera là quand tu seras au fond du trou
Ils te prêteront de l'argent, tu n'auras pas à le rendre
Te sourire au visage, te poignarder dans le dos
Reste vraie, pas question de garder une liasse
Personne n'est vrai, et c'est un fait
J'ai un sac plastique, et ils sont plus faux que ça
Me laisser tomber, c'est ce à quoi je m'attends
Et ils veulent tous ma place, donc je ne peux pas
Relâcher
Combien de personnes vont te salir ?
Combien de personnes veulent vraiment t'avoir ?
À combien de personnes peux-tu montrer la planque
et tu sais qu'ils ne vont pas te frapper ?
Combien de personnes seront là quand tu seras au fond du trou ?
Combien de personnes vont te soutenir ?
À combien de personnes peux-tu donner le
couteau, sans avoir à craindre de te faire poignarder ?
J'ai pas le temps pour les faux, les faux
Parce que j'ai grandi maintenant
Je joue pas à des jeux
Les choses changent, tu ferais mieux de te calmer
Un seul essai, puis
Ils essaient tous maintenant
Dis-leur de dégager
Ils ont tous changé
Tu me manques pas
Je gère la situation
Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Qui va rester dans le coin ?
Je gère la situation
Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Qui va rester dans le coin ?
Je gère la situation
Pris dans une situation, tu ne peux compter sur aucune aide
Parce qu'ils font tous semblant
Ils font tous les durs, mais tu les prends au dépourvu
Comme une strip-teaseuse, ils vont trembler
Tous dans le pétrin, ils sont vraiment sournois
Le bras droit est le principal ennemi
Je ne peux pas manger sans l'équipe,
le diable m'appelle, je lui ai dit "pas aujourd'hui Satan"
Je souffle des bénédictions comme si je disais "atchoum"
Je tue des idiots pour des Jimmy Choo
Essayer de s'intégrer en portant de faux bijoux
Reste cool, sois toi-même
Je jure que je ne peux faire confiance à personne
La moitié d'entre eux sont aussi faux qu'ils le paraissent
Tous ces choix dans la vie
Tu peux être fauché ou riche
Tu es un patron ou un clochard
Combien de personnes vont te salir ?
Combien de personnes veulent vraiment t'avoir ?
À combien de personnes peux-tu montrer la planque
et tu sais qu'ils ne vont pas te frapper ?
Combien de personnes seront là quand tu seras au fond du trou ?
Combien de personnes vont te soutenir ?
À combien de personnes peux-tu donner le
couteau, sans avoir à craindre de te faire poignarder ?
J'ai pas le temps pour les faux, les faux
Parce que j'ai grandi maintenant
Je joue pas à des jeux
Les choses changent, tu ferais mieux de te calmer
Un seul essai, puis
Ils essaient tous maintenant
Dis-leur de dégager
Ils ont tous changé
Tu me manques pas
Je gère la situation
Je gère la situation
Qui va rester dans le coin ?
Qui va rester dans le coin ?
Je gère la situation