Miss Mulatto - On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Mulatto - On Me




On Me
Sur Moi
(Ooh) Yeah
(Ooh) Ouais
(Ooh) Latto let em' know
(Ooh) Latto fais-leur savoir
(Ooh)
(Ooh)
I got bands
J'ai des billets
I got bands
J'ai des billets
I got cash
J'ai du liquide
I got racks
J'ai des liasses
I got haters
J'ai des haineux
I got papper
J'ai du papier
Yeah I got it like that
Ouais je l'ai comme ça
I got 99 reasons why you broke, it's a fact
J'ai 99 raisons pour lesquelles tu es fauché, c'est un fait
It's a check, if I'm in the building they know that I keep it on me
C'est un chèque, si je suis dans la place ils savent que je le garde sur moi
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
Ooh, I got a whole lot o chicks mad
Ooh, j'ai beaucoup de meufs en colère
Whole lot of cash, my pants sag
Beaucoup d'argent liquide, mon pantalon tombe
Got me leaning like a kick stand
Ça me fait pencher comme une béquille
Go in head and use a big fan
Vas-y et utilise un grand ventilateur
Big soldier ain't bout' it
Gros soldat, c'est pas ça
Window shopping, can't buy it
Lèche-vitrines, tu peux pas l'acheter
Lot of bread don't do diets
Beaucoup de pain, je ne fais pas de régime
Got two chains start riots
J'ai deux chaînes qui déclenchent des émeutes
Flow nasty like a coupe, they like the way I ride the beat
Flow dégueulasse comme un coupé, ils aiment la façon dont je chevauche le beat
Know I'm flowing like a creek
Je sais que je coule comme un ruisseau
Bird broad it's a beak
Oiseau large, c'est un bec
Shawty scary, it's a sneak
Meuf effrayante, c'est une fouine
Big ole facts, it's a preach
Gros vieux faits, c'est un sermon
Groupeed up Miss Aleach got a bankroll, i'ts a streak
Miss Aleach en groupe a un tas de fric, c'est une série
I'm popping, I'm bout it I make a deposit then handle my business
Je cartonne, je gère, je fais un dépôt puis je m'occupe de mes affaires
Only way I'm in the building, is if I got paid to be in it
La seule façon pour que je sois dans la place, c'est si on me paie pour y être
93 reasons why you broke facts, gas pump
93 raisons pour lesquelles tu es fauché, faits, pompe à essence
They mad that I'm winning, feel like Donald Trump
Ils sont en colère que je gagne, je me sens comme Donald Trump
I got bands
J'ai des billets
I got bands
J'ai des billets
I got cash
J'ai du liquide
I got racks
J'ai des liasses
I got haters
J'ai des haineux
I got papper
J'ai du papier
Yeah I got it like that
Ouais je l'ai comme ça
I got 99 reasons why you broke, it's a fact
J'ai 99 raisons pour lesquelles tu es fauché, c'est un fait
It's a check, if I'm in the building they know that I keep it
C'est un chèque, si je suis dans la place ils savent que je le garde
On me
Sur moi
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
Running circles round them like a ceiling fan
Je tourne en rond autour d'eux comme un ventilateur de plafond
Lil' girl but you know I been in that
Petite fille mais tu sais que j'ai été dans le coup
Better watch out, yeah I steal your man
Fais gaffe, ouais je te pique ton mec
It ain't a challenge
C'est pas un défi
Half of these females they ain't got no talent
La moitié de ces meufs n'ont aucun talent
Half of these rappers they really be acting
La moitié de ces rappeurs jouent la comédie
Boy you tripping I think you loosing your balance
Mec tu déconnes je crois que tu perds l'équilibre
I'm from the A run up on you like what's happening
Je viens d'Atlanta, je débarque sur toi genre qu'est-ce qui se passe
What's good Miley? All on your TV like Hannah Montana
Quoi de neuf Miley ? Tout ça sur ta télé comme Hannah Montana
I can't respect it you turn up for cameras
Je ne peux pas respecter ça, tu te montres pour les caméras
I be with a cake at like a candle
Je suis avec un gâteau comme une bougie
I stump you out in a sandle
Je t'écrase en sandale
All my exes say I'm too much too handle
Tous mes ex disent que je suis trop à gérer
Dissing me then your career is a gamble
Me clasher alors que ta carrière est un pari
Like I done did the cash, camble
Comme si j'avais fait le fric, pari
Whole lot of flavor
Beaucoup de saveur
Whole lot of paper
Beaucoup de papier
Whole lot of haters
Beaucoup de haineux
None like me lil' bit real
Aucun comme moi, un peu vrai
Whole lot of fakers
Beaucoup de faux
Made ten bands and I flipped it just a skater
J'ai gagné dix mille et je les ai retournés comme un skateur
They should stop calling me lil' Debby
Ils devraient arrêter de m'appeler la petite Debbie
I got cake like a baker
J'ai du gâteau comme un boulanger
I got bands
J'ai des billets
I got bands
J'ai des billets
I got cash
J'ai du liquide
I got racks
J'ai des liasses
I got haters
J'ai des haineux
I got papper
J'ai du papier
Yeah I got it like that
Ouais je l'ai comme ça
I got 99 reasons why you broke, it's a fact
J'ai 99 raisons pour lesquelles tu es fauché, c'est un fait
It's a check, if I'm in the building they know that I keep it
C'est un chèque, si je suis dans la place ils savent que je le garde
On me
Sur moi
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I
Tout ce que j'ai
On me
Sur moi
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I done did
Tout ce que j'ai fait
All I (on me)
Tout ce que j'ai (sur moi)






Attention! Feel free to leave feedback.