Miss Mulatto - Response Diss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Mulatto - Response Diss




Response Diss
Réponse Diss
Latto let her know
Latto te le fait savoir.
Stupid
Idiot.
Now these folks talking bout they
Maintenant, ces gens parlent de leur
Talking about they getting money
Ils disent qu'ils gagnent de l'argent.
But ain't getting money (Dummy)
Mais ils ne gagnent pas d'argent (Crétin).
Talking bout they booking shows
Ils disent qu'ils réservent des concerts.
But ain't booking shows (Dummy)
Mais ils ne réservent pas de concerts (Crétin).
You wasn't talking about nothing
Tu ne disais rien du tout
When I touched down in Houston
Quand j'ai atterri à Houston.
Cause you know better huh (Stupid)
Parce que tu sais bien, hein (Idiot).
First thing first
Avant toute chose
When you grew some balls?
C'est quand que t'as eu des couilles ?
Stop playing you couldn't even pick up the phone
Arrête de jouer, tu ne pouvais même pas décrocher le téléphone
When I called
Quand j'ai appelé.
What I did in Houston
Ce que j'ai fait à Houston
I dare you to pull that in the south
Je te mets au défi de faire pareil dans le Sud.
15 with 15 bodies
15 ans avec 15 corps
My flow nasty like her drawls
Mon flow est sale comme ton langage.
Lil thot thot
Petite pute.
How both of yo parents in the crack pot?
Comment se fait-il que tes deux parents soient accros au crack ?
Pipe down
Calme-toi.
Cause we both know yee ain't what you rap about
Parce qu'on sait tous les deux que tu n'es pas ce que tu rappes.
You a joke
Tu es une blague.
Tell yo mama come work at my store
Dis à ta mère de venir travailler à mon magasin.
Shoulda never quit her job
Elle n'aurait jamais quitter son travail
Just to bring a L home
Juste pour ramener un loser à la maison.
I'm too old
Je suis trop vieille.
My lil sister 14 and she on go
Ma petite sœur a 14 ans et elle est prête à tout.
I swear to god when we see you
Je jure devant Dieu que lorsque nous te verrons
Either one of us gon wipe yo nose
L'une d'entre nous te fera saigner du nez.
I did a show in yo city and I left untouched
J'ai fait un concert dans ta ville et je suis repartie intacte.
I'm the princess in the A and the H
Je suis la princesse d'Atlanta et de Houston.
Now what's up?
Alors quoi de neuf ?
You ain't gon buck huh?
Tu ne vas pas broncher, hein ?
And let's not get on yo daddy
Et ne parlons pas de ton père.
That man really gay
Ce type est vraiment gay.
Cause yo mama a tranny
Parce que ta mère est une trav'.
I already peeped huh
Je l'ai déjà grillée.
Why her voice so deep?
Pourquoi a-t-elle une voix aussi grave ?
Ima beat this girl to sleep
Je vais la battre jusqu'à ce qu'elle dorme.
Have her counting white sheep
Je vais la faire compter les moutons.
Ohh she talkin' hard
Oh, elle fait la maligne.
That lisp got her trippin huh
Son zézaiement la fait délirer, hein ?
Ima put some money on her head like she strippin
Je vais mettre une prime sur sa tête comme si elle était une strip-teaseuse.
I know yo daddy a roadie
Je sais que ton père est un roadie.
Just tell me what he sniffin (crackhead)
Dis-moi juste ce qu'il sniffe (drogué).
Ima put a dent in her head
Je vais lui faire un trou dans la tête
Like she peter griffin
Comme si elle était Peter Griffin.
Yeah she got me bent
Ouais, elle m'a énervée.
Talkin' bout she that rich (girl you's a lie)
Elle dit qu'elle est riche (meuf, tu mens).
Girl they use yo rap game check
Meuf, ils utilisent ton chèque de rap
To pay the rent
Pour payer le loyer.
Don't flex
Ne te la pète pas.
You text my phone
Tu m'as envoyé un texto
Talkin bout "Girl let's be friend's"
En disant : "Meuf, soyons amies".
Really feel bad for the H
J'ai vraiment pitié de Houston.
This who yall let represent
C'est elle que vous laissez les représenter ?
By the way you really soft
Au fait, tu es vraiment faible.
You cried in the rap game house everyday (Lil crybaby)
Tu pleurais tous les jours dans la maison de Rap Game (Petit bébé pleurnichard).
And no I didn't sign
Et non, je n'ai pas signé.
I keep everything I make
Je garde tout ce que je gagne.
Tell the truth
Dis la vérité.
Let's just be honest
Soyons honnêtes.
They shoulda let you win that chain
Ils auraient te laisser gagner cette chaîne.
Cause I know you tired of asking
Parce que je sais que tu en as marre de demander
Johnny Dane to borrow bling
À Johnny Dane de te prêter des bijoux.
This big ole facts
C'est la stricte vérité.
I'm finna call the facts
Je vais appeler les faits.
I would beat you up
Je te battrais bien.
But yo mama already does that
Mais ta mère le fait déjà.
She want beef it's a plate
Elle veut du beef ? Qu'elle vienne le chercher.
Call me ugly? Issa hate
Tu me traites de moche ? C'est de la jalousie.
And my heart might pump kool-aid
Et mon cœur pourrait bien pomper du Kool-Aid.
Cause sweet girls like you get ate
Parce que les filles gentilles comme toi, on les dévore.
You get booked
Tu es bookée
When promoters can't afford me
Quand les promoteurs ne peuvent pas se permettre de me payer.
Ran this girl up out her city
J'ai fait fuir cette fille de sa ville.
Like I did extortion
Comme si je faisais de l'extorsion.
Stomp her out and put her on a shoe like Jordan
Je l'ai piétinée et je l'ai mise sur une chaussure comme Jordan.
I just killed this baby
Je viens de tuer ce bébé.
Like she did her abortion
Comme elle l'a fait avec son avortement.
Ohh no you didn't
Oh non, tu ne l'as pas fait.
Yeah y'all know who I be
Ouais, vous savez tous qui je suis.
Folks get hard on twitter
Les gens font les malins sur Twitter.
But can't pick up the phone
Mais ils ne peuvent pas décrocher le téléphone.
Really run my city fa real
Je dirige vraiment ma ville pour de vrai.
(laughs)
(rires)
The real princess dat way
La vraie princesse, c'est moi.
(Ahh)
(Ahh)
You really look up to me though
Tu m'admires vraiment, tu sais.
Tell the truth yeah
Dis la vérité, ouais.
I can be yo mama lil girl
Je pourrais être ta mère, petite.
Stop playing with me
Arrête de jouer avec moi.
I ain't even finna call my daddy on yo daddy
Je ne vais même pas demander à mon père de s'en prendre au tien.
And I run the A
Et je dirige Atlanta.
All the way to the H
Jusqu'à Houston.
(And yo mama can get it too)
(Et ta mère peut venir aussi).
And I run the A
Et je dirige Atlanta.
All the way to the H
Jusqu'à Houston.
(ya lil sister, ya lil brother)
(Ta petite sœur, ton petit frère).
Goofy
Débile.
Put a cape on it
Mets-y une cape.
I bet they be SUPA mad
Je parie qu'ils sont SUPER furieux.






Attention! Feel free to leave feedback.