Lyrics and translation Miss Octubre - El pájaro de las plumas de cristal

El pájaro de las plumas de cristal

Hay un ser cruel con plumas de cristal
Vive escondido en el atardecer
Si tú lo ves, te deslumbrará
Pues al volar es estrella fugaz

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, niña duérmete ya
Uh-Oh, que si te ve llorar
Uh-Oh, vas a acabar muy mal

No dormirá sin una canción
Querer tu voz y tu corazón
Los guardará en la caja oscura
Llorar, limpiar la sangre de sus plumas

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, no lo mires jamás
Uh-Oh, es malo de verda'
Uh-Oh, Su danza es mortal

(Nan

Uh-Oh, de noche volverá
Uh-Oh, niña no grites más
Uh-Oh, sus plumas de cristal
Uh-Oh, te degollarán

(Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz
Pájaro malvado, este cuento ha terminado
Pájaro feroz, me quitarás la voz)

L'oiseau aux plumes de cristal

Il y a un être cruel avec des plumes de cristal
Il vit caché dans le coucher du soleil
Si tu le vois, il t'éblouira
Car en volant, c'est une étoile filante

Uh-Oh, il reviendra la nuit
Uh-Oh, ma chérie, endors-toi
Uh-Oh, s'il te voit pleurer
Uh-Oh, tu finiras très mal

Il ne dormira pas sans une chanson
Il veut ta voix et ton cœur
Il les gardera dans la boîte noire
Pleurer, nettoyer le sang de ses plumes

Uh-Oh, il reviendra la nuit
Uh-Oh, ne le regarde jamais
Uh-Oh, il est vraiment mauvais
Uh-Oh, Sa danse est mortelle

(Nan

Uh-Oh, il reviendra la nuit
Uh-Oh, ma chérie, ne crie plus
Uh-Oh, ses plumes de cristal
Uh-Oh, te décapiteront

(Oiseau méchant, ce conte est terminé
Oiseau féroce, tu me prendras ma voix
Oiseau méchant, ce conte est terminé
Oiseau féroce, tu me prendras ma voix
Oiseau méchant, ce conte est terminé
Oiseau féroce, tu me prendras ma voix
Oiseau méchant, ce conte est terminé
Oiseau féroce, tu me prendras ma voix)