Miss Peria - PUZZYRAZZI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miss Peria - PUZZYRAZZI




PUZZYRAZZI
PUZZYRAZZI
Miss Peria over here to your left
Miss Peria, voilà, à votre gauche
Miss let me take a picture
Miss, laisse-moi prendre une photo
Lady look over here
Mademoiselle, regarde ici
Look you idiot
Regarde, idiot
You're fucking stupid, look here
T'es vraiment stupide, regarde ici
Is your brain switched on you fucking moron?
Ton cerveau est-il allumé, espèce de crétin ?
All beauty and no fucking brains
Toute belle et pas de cerveau
Let me take a fucking picture
Laisse-moi prendre une photo
You cow, moo!
Vache, meuh !
Idiot, tra-
Idiot, tra-
Puzzyrazzi
Puzzyrazzi
Spread hate
Répandre la haine
Not love
Pas l’amour
Spread hate not-
Répandre la haine pas-
Burning that effigy
Brûler ce mannequin
Spread hate
Répandre la haine
Not love
Pas l’amour
Spread hate not-
Répandre la haine pas-
You are a tradegy
T'es une tragédie
Shh- a g g ot
Shh- des vers
Maggots in your brain but not much to eat
Des vers dans ton cerveau mais pas grand-chose à manger
Can't read so you speak in emojis
Tu sais pas lire donc tu parles en emojis
So slow Captain Tom would win in a 30k
Tellement lent que le Capitaine Tom gagnerait en 30 000
Dense like a tea cake
Dense comme un gâteau au thé
Self hate to the maxx, TK
Haine de soi au maximum, TK
I wanna see you gone today
Je veux te voir partir aujourd’hui
How much would I have to pay?
Combien devrais-je payer ?
Not much, I know you're on the verge
Pas beaucoup, je sais que tu es au bord du gouffre
I'd watch out if we ever had a Purge
Je ferais attention si on avait un Purge
At your mum's house, hello auntie
Chez ta mère, salut tante
Like a fox sexing, you'd be screeching
Comme un renard en train de baiser, tu serais en train de crier
Here they come with the sneak flash snap
Les voilà avec le flash furtif
All up in pussy, and they pap pap pap
Tout dans la chatte, et ils pap pap pap
Puzzyrazzi, have no pussy of their own
Puzzyrazzi, n’ont pas de chatte à eux
Jury's still out on how it's all at home
Le jury est toujours en délibéré sur la façon dont c’est à la maison
(And again)
(Et encore)
Here they come with the sneak flash snap
Les voilà avec le flash furtif
All up in pussy, and they pap pap pap
Tout dans la chatte, et ils pap pap pap
Puzzyrazzi, no pussy of their own
Puzzyrazzi, pas de chatte à eux
Jury's still out on how it's all at home
Le jury est toujours en délibéré sur la façon dont c’est à la maison
In my hateful era
Dans mon époque haineuse
But I can't make it clearer
Mais je ne peux pas le dire plus clairement
This hatefulness is justified
Cette haine est justifiée
Just like their DNA is just fried
Tout comme leur ADN est tout simplement frit
You went to therapy they said just give up
Tu es allé en thérapie, ils ont dit abandonne
Climbed a railing on a bridge police said "jump!"
Tu as escaladé une balustrade sur un pont, la police a dit "saute !"
Anyone could tell you're undeveloped
N’importe qui pourrait te dire que tu es sous-développé
You're the it-girl, Pennywise the clown, yup
T’es la fille à la mode, Pennywise le clown, ouais
Ahh, scary scary
Ahh, effrayant effrayant
See you in the streets, be wary wary
Je te vois dans la rue, fais attention fais attention
Bash your teeth out, I'm the tooth fairy
Je te fracasse les dents, je suis la fée des dents
Obsessed with me, Mariah Carey
Obsessif avec moi, Mariah Carey
Leader of the puzzyrazzi
Chef des puzzyrazzi
Jealous, I know you're jealous of me
Jalouse, je sais que t’es jalouse de moi
But you don't wanna work to get here
Mais tu ne veux pas travailler pour arriver ici
Do nothing all day but terrorise me I fear
Ne fais rien de la journée sauf me terroriser, j’ai peur
Here they come with the sneak flash snap
Les voilà avec le flash furtif
All up in pussy, and they pap pap pap
Tout dans la chatte, et ils pap pap pap
Puzzyrazzi, no pussy of their own
Puzzyrazzi, pas de chatte à eux
Jury's still out on how it's all at home
Le jury est toujours en délibéré sur la façon dont c’est à la maison
(And again)
(Et encore)
Here they come with the sneak flash snap
Les voilà avec le flash furtif
All up in pussy, and they pap pap pap
Tout dans la chatte, et ils pap pap pap
Puzzyrazzi, no pussy of their own
Puzzyrazzi, pas de chatte à eux
Jury's still out on how it's all at home
Le jury est toujours en délibéré sur la façon dont c’est à la maison
Pap, pap pap, pap pap
Pap, pap pap, pap pap
Your mum's not proud, she wouldn't post man, pap
Ta mère n’est pas fière, elle ne posterait pas, mec, pap
When you sat your SATs, three months ago
Quand tu as passé tes SAT, il y a trois mois
Your age is low
Ton âge est faible
A wise woman once said to me
Une femme sage m’a dit un jour
Something she thinks for eternity
Quelque chose qu’elle pense pour l’éternité
Listen
Écoute
"Why do the uglies harass the pretties?
“Pourquoi les moches harcèlent les jolies ?
Why is my pretty life plagued by nitties?"
Pourquoi ma vie de jolie est-elle ravagée par des crétines ?”
Please move
S’il te plaît, bouge
Please get away from me
S’il te plaît, éloigne-toi de moi
Please move
S’il te plaît, bouge
Please get away, ugly
S’il te plaît, éloigne-toi, moche
"Why do the uglies harass the pretties?
“Pourquoi les moches harcèlent les jolies ?
Why is my pretty life plagued by nitties?"
Pourquoi ma vie de jolie est-elle ravagée par des crétines ?”
Please move
S’il te plaît, bouge
Please get away from me
S’il te plaît, éloigne-toi de moi
Please move
S’il te plaît, bouge
Please get away, ugly
S’il te plaît, éloigne-toi, moche
Please move
S’il te plaît, bouge
Please get away from me
S’il te plaît, éloigne-toi de moi
Puh- puh- puzzyrazzi
Puh- puh- puzzyrazzi





Writer(s): Miss Peria

Miss Peria - PUZZYRAZZI
Album
PUZZYRAZZI
date of release
09-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.