Lyrics and translation Miss Platnum - Bleib Rudel

Bleib Rudel

Der Vollmond hat uns geweckt,
Versilbert den Asphalt,
Lockt uns aus unsrem Versteck,
Raus aus dem Wald.

Unsre Augen leuchten hell,
Durch die schwarze Nacht,
Hörst du das gebell?
Wir sind noch lang nicht satt.

Wir nehm die Stadt ein das ist unser Revier,
Aus golden Pfützen trinken wir aufs verlieren,
Zähne gefletscht wir sind hier,
Die Krallen geschärft wir sind hier.
Blicke starr wildes Tier,
Wir sind auf der Jagd auf dem Weg zu dir.

Bleib Rudel
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib Rudel
Wir brechen in Strebergärten ein,
Die Schoßhunde werden wach,
Los befreit euch von den Lein,
Nie mehr sitz nur noch fass.

Komm in die Wurfgang,
Komm zum Wolfsberg,
Wir jagen Sportler üben den Golfplatz,
Vergraben dort unseren Goldschatz,
Das Rudel rollt macht Platz!

Wir nehm die Stadt ein das ist unser Revier,
Aus golden Pfützen trinken wir aufs verlieren,
Zähne gefletscht wir sind hier,
Die Krallen geschärft wir sind hier.
Blicke starr wildes Tier,
Wir sind auf der Jagd auf dem Weg zu dir.

Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib Rudel
Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Wir sind Rudel,
Bleib bei uns ob Pitbull oder Pudel,
Der Schrei zieht um die Häuser wir sind Rudel.

Restez en meute

La pleine lune nous a réveillés,
Argentant l'asphalte,
Nous attirant hors de notre cachette,
Hors de la forêt.

Nos yeux brillent,
À travers la nuit noire,
Entends-tu les aboiements ?
Nous n'avons pas encore fini de manger.

Nous prenons la ville, c'est notre territoire,
Nous buvons dans les flaques d'or à la défaite,
Les dents serrées, nous sommes ici,
Les griffes aiguisées, nous sommes ici.
Regard fixe, bête sauvage,
Nous sommes à la chasse, en route vers toi.

Restez en meute,
Restez en meute,
Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.

Restez en meute,
Nous nous introduisons dans les jardins de Streber,
Les chiens de salon se réveillent,
Libérez-vous des laisses,
Plus jamais assis, juste attraper.

Viens dans le groupe de lancer,
Viens à la colline des loups,
Nous chassons les sportifs, nous nous entraînons sur le terrain de golf,
Enterrant notre trésor d'or,
La meute roule, faites place !

Nous prenons la ville, c'est notre territoire,
Nous buvons dans les flaques d'or à la défaite,
Les dents serrées, nous sommes ici,
Les griffes aiguisées, nous sommes ici.
Regard fixe, bête sauvage,
Nous sommes à la chasse, en route vers toi.

Restez en meute,
Restez en meute,
Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.

Restez en meute,
Restez en meute,
Restez en meute,
Restez en meute,
Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.

Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.

Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.

Nous sommes une meute,
Restez avec nous, que ce soit un pitbull ou un caniche,
Le cri se répand dans les maisons, nous sommes une meute.