Miss Platnum - I'm Broke - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Platnum - I'm Broke




I'm Broke
Я на мели
I ain't got no friends
У меня нет друзей,
(My bank account is empty)
(Мой банковский счет пуст)
And I ain't got no man
И у меня нет мужчины,
(My bank account is empty)
(Мой банковский счет пуст)
Oh, I ain't got no flat
О, у меня нет квартиры,
(My bank account is empty)
(Мой банковский счет пуст)
Because I loved to bet
Потому что я любила ставить.
I'm broke??????
Я на мели??????
In this world full of money
В этом мире, полном денег.
I'm broke
Я на мели
Inside???
Внутри???
In this world full of money
В этом мире, полном денег.
My banker says: "This is all you got?"
Мой банкир говорит: "Это все, что у тебя есть?"
(Three Pennies and a lot of???)
(Три пенни и много???)
I ask him: "Can you help me out?"
Я спрашиваю его: "Ты можешь мне помочь?"
(You can call me???)
(Можешь звать меня???)
Yeah, I know, but I'll give it back
Да, я знаю, но я верну,
(Did???)
(Сделала???)
I turn away
Я отворачиваюсь,
I'm broke as fuck
Я чертовски на мели.
(My bank account is empty)
(Мой банковский счет пуст)
That's why I'm broke??????
Вот почему я на мели??????
In this world full of money
В этом мире, полном денег.
I'm broke??????
Я на мели??????
In this world full of money
В этом мире, полном денег.
Yeah
Да.
Oh
О,
I'm broke
Я на мели,
And???
И???
Oh
О,
Miss Platnum
Мисс Platnum,
Get back on your feet, ya!
Вставай на ноги!
Come on, come on!
Давай, давай!
What should I do?
Что мне делать?
What should I do?
Что мне делать?
When all my cash has flown
Когда все мои деньги утекли,
There's nothing left
Ничего не осталось.
I feel a burn in my chest
Я чувствую жжение в груди,
And I really don't know where to go
И я wirklich не знаю, куда идти.
Nobody's here to help
Здесь некому помочь,
They all have turned away
Все отвернулись,
Ever since there was a cash in my pants
С тех пор, как у меня завелись деньги.
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне!
Can somebody help me?
Кто-нибудь, помогите мне!
I guess I'm in the???
Наверное, я в???
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели,
And now my man has gone too
И теперь мой мужчина тоже ушел.
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели,
And now my man has gone too
И теперь мой мужчина тоже ушел.
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели,
And now my man has gone too
И теперь мой мужчина тоже ушел.
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели.
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели,
And now my man has gone too
И теперь мой мужчина тоже ушел.
I'm broke
Я на мели,
And all my money is gone
И все мои деньги ушли.
I'm broke
Я на мели,
And now my man has gone too
И теперь мой мужчина тоже ушел.
I'm broke
Я на мели.





Writer(s): David Conen, Vincent Von Schlippenbach, Ruth Maria Renner, Jerome Bugnon


Attention! Feel free to leave feedback.