Lyrics and translation Miss Platnum - If You Were Mine

If You Were Mine

?
Welcome to sleep
If you were mine
I'll give you
The sweet taste of my skin
So you could feel
How sweet it is
To dream of a simple kiss
I give you the space
That you need
But make you come back
Come back to sleep
Here at my side
But right now I just beat for
Love hurts so deep
Ooooohh
Refrain:

I'm made to be your lover
For me there is no other
You're made to
Undercover
But I saw you
You meant to be my lover
You will never have another
I followed you
Undercover
Cause I love you
Don't go, don't go to her
My love come rescue me
You know I'll be here
Your everything
Huh
You and I have never spoken
So why do I feel
Like we just broke up
I know she can never ever
Do the things that only I can do
Who's that girl?
I'll kill her
If you see her again
You will lose your friends
Don't you know your my man
For eternity, till the world's end
Yeah
Refrain:

I'm made to be your lover
For me there is no other
You're made to
Undercover
But I saw you
You meant to be my lover
You will never have another
I followed you
Undercover
Cause I love you
Almost every day I'm gonna cruel this
And feel how it slowly kills me
I cry myself to sleep
Ohh how I miss, I miss you
Every morning I try to forget you
But you wipe back on my mind
No matter what I do
I can't help me I'm so weak
Ohh how I miss, I miss you
Don't go, don't go to her
My love come rescue me
You know I'll be here
Your everything
Cause I love you

Si tu étais mien

?
Bienvenue au sommeil
Si tu étais mien
Je te donnerai
Le goût sucré de ma peau
Pour que tu puisses sentir
Comme c'est doux
De rêver d'un simple baiser
Je te donne l'espace
Dont tu as besoin
Mais te fais revenir
Reviens dormir
Ici à mes côtés
Mais en ce moment, je ne fais que battre pour
L'amour fait tellement mal
Ooooohh
Refrain:

Je suis faite pour être ton amoureuse
Pour moi, il n'y a pas d'autre
Tu es fait pour
Être secret
Mais je t'ai vu
Tu étais destiné à être mon amant
Tu n'auras jamais d'autre
Je t'ai suivi
Secrètement
Parce que je t'aime
Ne va pas, ne va pas vers elle
Mon amour, viens me sauver
Tu sais que je serai là
Ton tout
Huh
Nous n'avons jamais parlé
Alors pourquoi est-ce que je ressens
Comme si on venait de rompre
Je sais qu'elle ne pourra jamais
Faire les choses que moi seule peux faire
Qui est cette fille ?
Je vais la tuer
Si tu la revois
Tu perdras tes amis
Ne sais-tu pas que tu es mon homme ?
Pour l'éternité, jusqu'à la fin du monde
Ouais
Refrain:

Je suis faite pour être ton amoureuse
Pour moi, il n'y a pas d'autre
Tu es fait pour
Être secret
Mais je t'ai vu
Tu étais destiné à être mon amant
Tu n'auras jamais d'autre
Je t'ai suivi
Secrètement
Parce que je t'aime
Presque tous les jours, je vais être cruelle avec ça
Et sentir comment ça me tue lentement
Je pleure dans mon sommeil
Ohh comme je t'ai manqué, tu m'as manqué
Chaque matin, j'essaie de t'oublier
Mais tu reviens dans mon esprit
Peu importe ce que je fais
Je ne peux pas m'empêcher d'être si faible
Ohh comme je t'ai manqué, tu m'as manqué
Ne va pas, ne va pas vers elle
Mon amour, viens me sauver
Tu sais que je serai là
Ton tout
Parce que je t'aime