Miss Platnum - Lauf zu Dir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Platnum - Lauf zu Dir




Ich steh hier, kanister in der Hand, vollgetankt bis zum Rand. Ich bin bereit, alles nieder zu reisen, alles was ich hab einfach weg zu schmeißen. Nur du und ich, mit neuen Namen. Finde dein Blick, fang dein Signal. Das Feuer brent auf meinem Gesicht, ich weiß das das nur der Anfang ist.
Я стою здесь с канистрой в руке, заправленный до краев. Я готов пойти на все, чтобы просто выбросить все, что у меня есть. Только ты и я, с новыми именами. Найди свой взгляд, поймай свой сигнал. Огонь горит на моем лице, я знаю, что это только начало.
Ich lass mein Streichholz fliegen, und tanz auf den Ruin. Durch den Staub aus Schall und Rauch, nehm ich anlauf, in richtung Ziel.
Я зажигаю спичку и танцую на руинах. Сквозь шумовую пыль и дым я начинаю движение к цели.
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Unsere Sternstunde, eingerahmt
Наш звездный час, обрамленный
Habn ihn gefunden -Perfekter Tag-
Нашел его -Прекрасный день-
Den ganzen Wunschzettel abgehackt, ohne Worte alles gesagt. Ich hör dich, du rufst mein Namen, finde dein Blick, fang dein Signal. Fühl deine Hand in meine greifen, ich zünd mein feuer - unser Zeichen!
Весь список желаний изрублен, все сказано без слов. Я слышу тебя, ты зовешь меня по имени, нахожу твой взгляд, ловлю твой сигнал. Вложи свою руку в мою, я зажгу свой огонь - наш знак!
Ich lass mein Streichholz fliegen und tanz auf den Ruin durch den Staub aus Schall und Rauch, nehm ich anlauf, in richtung Ziel.
Я зажигаю спичку и, танцуя на руинах, сквозь звуковую и дымовую пыль, пускаюсь наутек, направляясь к цели.
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lass mein Steichholz fliegen und tanz auf den Ruin. Durch den Staub aus Schall und Rauch, nehm ich anlauf, in richtung Ziel.
Я позволю своему Штайхгольцу взлететь и станцую на руинах. Сквозь шумовую пыль и дым я начинаю движение к цели.
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!
Ich lauf zu dir!
Я бегу к тебе!





Writer(s): Ruth-maria Renner, Jennifer Bender, Nikolai Potthoff, Mario Wesser


Attention! Feel free to leave feedback.