Miss Platnum - Mercedes Benz (Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miss Platnum - Mercedes Benz (Album Version)




Mercedes Benz (Album Version)
Мерседес Бенц (Альбомная версия)
I want a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me my
Ты говоришь, что достанешь мне
Own pretty Benz with
Мой собственный красивый Бенц с
The help of my cousins
Помощью моих двоюродных братьев.
I want a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me my
Ты говоришь, что достанешь мне
Own pretty Benz with
Мой собственный красивый Бенц с
The help of my cousins
Помощью моих двоюродных братьев.
Every one in my family
У каждого в моей семье
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Есть (Мерседес Бенц, Мерседес Бенц),
Even my husband has a
Даже у моего мужа есть
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Красивый большой (Мерседес Бенц, Мерседес Бенц).
But I'm not allowed to
Но мне нельзя
Drive with my girlfriends
Кататься с моими подругами.
(He can fuck off, he can fuck off)
(Да пошел ты, да пошел ты!)
I told him if he still wants me
Я сказала тебе, если ты всё ещё хочешь быть со мной,
He has to get my (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Ты должен купить мне (Мерседес Бенц, Мерседес Бенц).
I want a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me
Ты говоришь, что достанешь мне
My own pretty Benz with
Мой собственный красивый Бенц с
The help of my cousins
Помощью моих двоюродных братьев.
I want my a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me my
Ты говоришь, что достанешь мне
My own pretty Benz with
Мой собственный красивый Бенц с
The help of my cousins
Помощью моих двоюродных братьев.
Now all my ladies clap
Все мои девочки, хлопайте!
Good, now sing
Хорошо, а теперь пой!
You can step out with another man
Ты можешь уйти с другим,
(Mercedes Benz, Mercedes Benz)
(Мерседес Бенц, Мерседес Бенц),
Cause the car you need has to represent
Потому что машина, которая тебе нужна, должна соответствовать,
(Mercedes Benz, Mercedes Benz)
(Мерседес Бенц, Мерседес Бенц).
If he wants you back he has to get you a
Если он хочет вернуть тебя, он должен купить тебе
(Mercedes Benz, Mercedes Benz)
(Мерседес Бенц, Мерседес Бенц).
And if he don't want to buy you one,
А если он не хочет тебе его покупать,
Then you take his friend.
Тогда забирай его друга.
I want a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me
Ты говоришь, что достанешь мне
My own pretty Benz with
Мой собственный красивый Бенц с
The help of my cousins
Помощью моих двоюродных братьев.
I want a Mercedes Benz
Хочу Мерседес Бенц,
Like all of my friends
Как у всех моих подруг,
I can't drive my Metz.
Не могу больше ездить на своем Меце.
He says he gets me
Ты говоришь, что достанешь мне
My own pretty Benz
Мой собственный красивый Бенц
With the help of my couins
С помощью моих двоюродных братьев.





Writer(s): Vincent Graf Von Schlippenbach, David Conen, Ruth Maria Renner


Attention! Feel free to leave feedback.