Lyrics and translation Miss Platnum - Voodoo

Voodoo

The day came into my life
You changed the course of my moon
And blinded me with your sun.
Slowly I had to realize
I will get burned if I let you know, too soon, too soon.
Time tought me to be patient
If things come slowly, so i've been patient.
But wherever you walked
I was right behind
Hoping you turn around and change your mind.
I don't have the courage to tell you how I feel
But one day i'll have to say
"I don't want to lose you
I can't fight the voodoo that you're doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
And words don't come my way.
I don't want lose you
I can't fight the voodoo that you're doing to me."
I saw the sign and I knew I had to
Tell you that I want to make you mine.
You rule my world, king of my heart
Hear me, hear me.
At night I call your name
Hope that you think of mine.
I'm more than just a friend
To everything you desire.
Take my hand, please understand
We have to follow destiny's plan.
I don't have the courage to tell you how I feel
But one day i'll have to say
"I don't want to lose you
I can't fight the voodoo that you're doing to me.
My mouth runs dry when I open it to speak
And words don't come my way.
I don't want lose you
I can't fight the voodoo that you're doing to me."
I don't have the courage to tell you how I feel
But one day I'll have to say
"I don't want to lose you
I can't fight the voodoo that you're doing to me."

Вуду

Тот день ворвался в мою жизнь,
Ты изменил ход моей луны
И ослепил меня своим солнцем.
Постепенно я поняла,
Что сгорю, если дам тебе знать слишком рано, слишком рано.
Время научило меня быть терпеливой,
Если всё приходит постепенно, я буду терпеливой.
Но куда бы ты ни шёл,
Я следовала за тобой,
Надеясь, что ты обернёшься и передумаешь.
У меня не хватает смелости сказать тебе, что я чувствую,
Но однажды мне придётся сказать:
"Я не хочу тебя потерять,
Я не могу бороться с вуду, которое ты делаешь со мной.
У меня пересыхает во рту, когда я пытаюсь говорить,
И слова не идут.
Я не хочу тебя потерять,
Я не могу бороться с вуду, которое ты делаешь со мной."
Я увидела знак и поняла, что должна
Сказать тебе, что хочу, чтобы ты был моим.
Ты правишь моим миром, король моего сердца,
Услышь меня, услышь меня.
Ночью я зову тебя по имени,
Надеюсь, что ты думаешь о моём.
Я больше, чем просто друг
Для всего, чего ты желаешь.
Возьми меня за руку, пожалуйста, пойми,
Мы должны следовать плану судьбы.
У меня не хватает смелости сказать тебе, что я чувствую,
Но однажды мне придётся сказать:
"Я не хочу тебя потерять,
Я не могу бороться с вуду, которое ты делаешь со мной.
У меня пересыхает во рту, когда я пытаюсь говорить,
И слова не идут.
Я не хочу тебя потерять,
Я не могу бороться с вуду, которое ты делаешь со мной."
У меня не хватает смелости сказать тебе, что я чувствую,
Но однажды мне придётся сказать:
"Я не хочу тебя потерять,
Я не могу бороться с вуду, которое ты делаешь со мной."